如何分隔一系列数字中的罗马数字？

Question

阿拉伯数字使用短划线分隔：

pages 101--123, 2--3 and so on

印刷上正确的分隔方式是什么罗马数字？

例如：

带有短划线

in the XIX--XX centuries 

带短划线加两个\,

in the XIX\,--\,XX centuries 

或者，也许，用通常的破折号

in the XIX\,---\,XX centuries

Answer 1

对于页面跨度，使用短破折号 ( iv--ix) 是合适的。几个世纪以来，我认为没有理由不将其用于大写罗马数字。在美国印刷术中，短破折号周围没有空格，传统上表示跨度。正如 mico 在评论中指出的那样，其他国家关于空格的印刷术传统可能有所不同。