babel 中的 hyperref autoref 大写问题

Question

我已经读过一些类似的问题，但如果我添加“babel”包，那边的解决方案就不起作用了。问题是要更改一个特定的 autorefname，比如 Figure，我只想更改它的书写方式，比如大写。一切都很好，但如果我取消注释包 babel，那么命令就会被忽略。

\documentclass[11pt]{book}

%\usepackage[english]{babel}
\usepackage{hyperref}
\def\figureautorefname{FIGURE}

\begin{document}
\begin{figure}
\centering
\rule{1cm}{1cm}
\caption{foo}\label{fig:foo}
\end{figure}
As shown in \autoref{fig:foo}~\dots
\end{document}

这可能是一个简单的问题，但我没有找到。

Answer 1

这手动的包含hyperref此案例的一个例子：

如果使用 babel 则重新定义的示例：

\usepackage[ngerman]{babel}  
\addto\extrasngerman{%  
  \def\subsectionautorefname{Unterkapitel}%  
}

就你的情况而言：

\usepackage[english]{babel}
\usepackage{hyperref}
\addto\extrasenglish{%
  \def\figureautorefname{FIGURE}%
}

Answer 2

刚刚在其他地方找到了解决方案。手册上说的是正确的，但是重新定义必须直接放在 href 包导入之后！

\usepackage[ngerman]{babel} 
\usepackage{href} 
\addto\extrasngerman{\def\subsectionautorefname{Unterkapitel}}

对我有用。问候