如何在 pdflatex 中插入阿拉伯文字形

Question

我正在尝试创建一个英文文档，pdflatex并想插入一些西里尔字母和阿拉伯字母。

就像是

the letter Я is cyrillic, whereas ش is arabic

我尝试遵循发现的建议在英文文章中插入一些阿拉伯文字，但看起来xetex和pdflatex是互相排斥的。

到目前为止，我的微弱尝试如下：

\documentclass[letterpaper, 12pt]{article}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[T2A,LAE]{fontenc}
\usepackage[russian,USenglish,arabic]{babel}
\begin{document}
the letter Я is Cyrillic, whereas ﺵ is arabic
\end{document}

有什么提示如何实现这一点？

Answer 1

您必须正确标记使用不同脚本的部分；例如，这是有效的：

\documentclass[letterpaper, 12pt]{article}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[T2A,LAE,T1]{fontenc}
\usepackage[russian,arabic,USenglish]{babel}

\begin{document}
the letter \foreignlanguage{russian}{Я} is Cyrillic,
whereas \foreignlanguage{arabic}{و} is arabic

\end{document}