☰

数学模式中的变音符号

tag-icon • tag-icon math-mode accents
数学模式中的变音符号

我尝试在数学模式中使用德语变音符号，但出现已知错误：LaTeX Warning: Command \" invalid in math mode on input line ##.

因此我想到两种可能的解决方案：

  1. 使用\text而不是\mathrm。但这不是正确的解决方案，因为此文本将根据周围的文本而更改，而我尝试写入的文本（“Empfänger”，德语单词“接收器”）应作为字段变量的上标出现。
  2. 将字母替换ä为"a。但这会导致 LaTeX 无法识别 的连字fä。

由于我正在使用该lmodern包，所以字母 ä 仍然显示，所以生成的 PDF 正是我所期望的。

对于这个仅仅是表面的问题，是否存在一些优雅而正确的解决方案？

我的代码如下：

\documentclass{scrartcl}
% Kodierung
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{lmodern}
% Sprache (neue deutsche Rechtschreibung)
\usepackage[ngerman]{babel}
% Mathematik
\usepackage{amsmath}
\usepackage{amsfonts}
\usepackage{amssymb}

\begin{document}

% reference
Empfänger

% creates warning but is correct
\begin{align}
    \mathrm{Empfänger}
\end{align}

% creates no warning but has no ligature
\begin{align}
    \mathrm{Empf"anger}
\end{align}

\end{document}

答案1

加载ams包时，您可以使用\textnormal：

示例输出

\documentclass{scrartcl}
% Kodierung
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{lmodern}
% Sprache (neue deutsche Rechtschreibung)
\usepackage[ngerman]{babel}
% Mathematik
\usepackage{amsmath}
\usepackage{amsfonts}
\usepackage{amssymb}

\begin{document}

Test
\begin{align}
    \textnormal{Empf"anger}
\end{align}
test

\itshape Test
\begin{equation}
    \textnormal{Empf"anger}
\end{equation}
test

\end{document}

正如示例所示，这不受周围文本变化的影响。

答案2

在文本模式下，\"o会生成一个小写字母 O，上面有两个点。任何大写或小写字母，或者有趣的是，数字以及一些字符都可以变音。此字符序列在数学模式下不起作用。

在数学模式中（在 之间$ $）使用\ddot{o}。同样，您可以用任何字母、数字或某些字符替换上述字符串中的 o。

仅供参考，例如使用 Windows 的字符映射 alt+0246 不起作用。从 MSWord 中复制和粘贴也不起作用。我试过了，但无济于事。

答案3

\mathrm您不应该使用，而应该使用\text在数学环境中编写文本。这不会对变音符号造成任何问题。

答案4

也许不是最优雅的解决方案，但绝对是独立于包的，即定义一个新命令：

\newcommand{\aumlaut}{\text{\textit{\"a}}}

例如，如果您有inputenc，UTF-8您当然可以ä立即拥有。

相关内容