嗨，基本上我是这个软件的新手，刚刚掌握了基础知识，但我发现所有命令都是美式英语。有什么我可以使用、下载的东西或这些“软件包”之一可以帮我改变这种情况吗？
答案1
LaTeX 最初是由美国人 Leslie Lamport 开发的。因此，他在命令名称中使用美式拼写也是理所当然的。多年来，LaTeX 一直由一群人维护。在目前的团队中，母语为英语的人中没有一个来自美国，因此这种考虑不再适用。然而，团队很清楚，使用美式拼写是现状，而且有充分的理由。
LaTeX 作为一种计算机语言，是一种需要让许多人都清楚了解的文档描述方式。因此，让每个用户使用他们自己语言的文档命令很快就会变得不可行。我们需要的是一组统一的命令。美式英语是计算机编程语言，因此使用这种习惯用法的命令是有意义的，即使这对英国英语用户来说不太舒服。这与其他任何计算机编程语言非常相似：命令名称通常是固定的，用户只需学习它们即可。（从这个意义上讲，英语使用者比其他人处于更好的位置，即使对于我们这些英国人来说拼写有点奇怪。）
正如评论中指出的那样，你当然可以定义本地等价物
\let\colour\color
\let\centring\centering
...
但我个人建议您简单地接受 LaTeX 就是它本身。
答案2
虽然这个答案实质上和约瑟夫的答案是一样的：\let如果你想要英语化 LaTeX 命令，我的看法是无论做起来就不一样了。
（由于这只是我的观点，我将勾选“社区维基”按钮，以便人们可以随意投票反对我的观点！）
我绝对会用 LaTeX 编写我撰写的每一份文档。这些文档中的绝大多数都是单一作者的文档。即使我正在撰写一篇合作文章，通常也只有一个作者（到目前为止，通常是我）。我认为我编写的 LaTeX 代码永远不会让其他人看到或知道。我不反对他们这样做，但如果我决定做一些奇怪的事情，我同样认为这不关他们的事。最终，它是文章的最终形式，用于分发，源代码只是生成它的工具。
（我为了效果稍微夸张了一点，但是并不多。）
由此直接得出的结论是，任何阻碍我使用 LaTeX 的地方都可以改变。必须记住写\color而不是\colour很烦人，同样地center而不是 也很centre烦人。因此，我所有文档加载的样式文件都包含以下几行：
\@ifundefined{centre}{%
\newenvironment{centre}{\center}{\endcenter}%
\let\centring\centering
}{}
\@ifpackageloaded{xcolor}{%
\let\colourlet=\colorlet
\let\definecolour=\definecolor
\let\colour=\color
\colourlet{grey}{gray}%
}{}
（如果直接放在序言中，则需要围绕\makeatletter ... \makeatother，参见\makeatletter 和 \makeatother 起什么作用？，或者可以删除条件。）
从这一点来说，这就如同\newcommand\R{\mathbb{R}}为了避免\mathbb{R}每次都书写一样。
的问题可移植性或合作这是个转移注意力的话题。一旦你开始使用自己的宏（我认为，能够这样做是 TeX 的主要优势，它让作者的工作更轻松），那么当你开始合作时，你就必须开始协商。事实上，唯一的危险在文档上协作时使用自己的宏的一个缺点是，您的协作者会将相同的名称用于其他内容。我认为，\colour除了别名之外，任何人都不太可能将其用于其他任何用途\color。因此，我认为创建这些别名几乎不会造成任何伤害，如果它能让您更轻松地专注于内容，那么它会带来真正的好处。