在词汇表中，我需要显示每个术语出现的“页码/行”，例如：
Glossary
clamour
1) plainte, cri. 24/10, 40/5
2) requête. 50/24, 50/28
是否可以使用词汇表包（或者任何其他包）？
答案1
如果您对整理位置列表不感兴趣，可以按照以下步骤操作：
% arara: pdflatex
% arara: makeglossaries
% arara: pdflatex
\documentclass{article}
\usepackage[pagewise]{lineno}
\usepackage{etoolbox}
\usepackage[subentrycounter]{glossaries}
\usepackage{lipsum}
\makeglossaries
\newcounter{glslabcount}
\renewcommand*{\glsentryfmt}{%
\stepcounter{glslabcount}%
\edef\thislabel{glslab:\arabic{glslabcount}}%
\expandafter\linelabel\expandafter{\thislabel}%
\ifcsundef{glsreflist.\glslabel}%
{\csdef{glsreflist.\glslabel}{}}{}%
\listcsxadd{glsreflist.\glslabel}{\thislabel}%
\glsgenentryfmt
}
\newglossaryentry{clamour}{name={clamour},description={}}
\newglossaryentry{clamour1}{parent={clamour},description={plainte, cri}}
\newglossaryentry{clamour2}{parent={clamour},description={requ\^ete}}
\newcommand{\glslisthandler}[1]{%
\glslisthandlersep
\pageref{#1}/\ref{#1}%
\def\glslisthandlersep{, }%
}
\newglossarystyle{pagelineno}%
{%
\setglossarystyle{index}%
\renewcommand*{\glossentry}[2]{%
\item\glsentryitem{##1}\glstarget{##1}{\glossentryname{##1}}%
\ifcsdef{glsreflist.##1}%
{%
.
\def\glslisthandlersep{}%
\forlistcsloop{\glslisthandler}{glsreflist.##1}%
}{}%
}%
\renewcommand{\subglossentry}[3]{%
\ifcase##1\relax
\item
\or
\subitem
\glssubentryitem{##2}%
\else
\subsubitem
\fi
\glstarget{##2}%
\glossentrydesc{##2}.
\ifcsdef{glsreflist.##2}%
{%
\def\glslisthandlersep{}%
\forlistcsloop{\glslisthandler}{glsreflist.##2}%
}{}%
}%
}
\setglossarystyle{pagelineno}
\begin{document}
\linenumbers
\lipsum*[1] TEST: \gls{clamour1}
\lipsum[2-4]
% Have some entries on a page spanning paragraph:
\lipsum*[5] TEST: \gls{clamour2}
\lipsum*[6] TEST: \gls{clamour1}, \gls{clamour2}.
\lipsum[7]
\lipsum[8]
\printglossaries
\end{document}
词汇表如下：
它的工作原理是每次引用条目时创建一个标签，并将标签存储在与该条目对应的列表中。当条目显示在词汇表中时，将迭代此列表。这仅用于makeindex对条目进行排序。它忽略了实际位置列表。唯一的问题是，如果您的条目在同一行上出现多次，那么您将得到重复的引用。
编辑：
对于交叉引用术语，我假设您不打算在文档中使用此术语，而只是希望它与交叉引用一起出现在词汇表中。这可以通过编辑样式以仅在以下情况下包含位置列表来实现\glsreflist.标签尚未定义：
% arara: pdflatex
% arara: makeglossaries
% arara: pdflatex
\documentclass{article}
\usepackage[pagewise]{lineno}
\usepackage{etoolbox}
\usepackage[subentrycounter]{glossaries}
\usepackage{lipsum}
\makeglossaries
\newcounter{glslabcount}
\renewcommand*{\glsentryfmt}{%
\stepcounter{glslabcount}%
\edef\thislabel{glslab:\arabic{glslabcount}}%
\expandafter\linelabel\expandafter{\thislabel}%
\ifcsundef{glsreflist.\glslabel}%
{\csdef{glsreflist.\glslabel}{}}{}%
\listcsxadd{glsreflist.\glslabel}{\thislabel}%
\glsgenentryfmt
}
\newglossaryentry{clamour}{name={clamour},description={}}
\newglossaryentry{clamour1}{parent={clamour},description={plainte,
cri}}
\newglossaryentry{clamour2}{parent={clamour},description={requ\^ete}}
\newglossaryentry{cri}{name={cri},description={bla bla},see=[voir]{clamour}}
\newcommand{\glslisthandler}[1]{%
\glslisthandlersep
\pageref{#1}/\ref{#1}%
\def\glslisthandlersep{, }%
}
\newglossarystyle{pagelineno}%
{%
\setglossarystyle{index}%
\renewcommand*{\glossentry}[2]{%
\item\glsentryitem{##1}\glstarget{##1}{\glossentryname{##1}}%
\ifcsdef{glsreflist.##1}%
{%
.
\def\glslisthandlersep{}%
\forlistcsloop{\glslisthandler}{glsreflist.##1}%
}%
{, ##2}% <- add location list to ensure cross-reference is included
}%
\renewcommand{\subglossentry}[3]{%
\ifcase##1\relax
\item
\or
\subitem
\glssubentryitem{##2}%
\else
\subsubitem
\fi
\glstarget{##2}%
\glossentrydesc{##2}.
\ifcsdef{glsreflist.##2}%
{%
\def\glslisthandlersep{}%
\forlistcsloop{\glslisthandler}{glsreflist.##2}%
}{}%
}%
}
\setglossarystyle{pagelineno}
\begin{document}
\linenumbers
\lipsum*[1] TEST: \gls{clamour1}
\lipsum[2-4]
% Have some entries on a page spanning paragraph:
\lipsum*[5] TEST: \gls{clamour2}
\lipsum*[6] TEST: \gls{clamour1}, \gls{clamour2}.
\lipsum[7]
\lipsum[8]
\printglossaries
\end{document}
词汇表现在如下所示：
答案2
是的，这是可能的。这里有一种方法。我们使用包lineno来进行行号编排。然后我们让glossaries包写入<pagenumber>.<linenumber>原始索引文件。由于在文本中排版特定词汇表术语时不知道行号，因此我们必须编写运行行计数器，并在排版词汇表时根据该计数器计算按页的行号。为此，我们使用的内置宏来glossaries剖析位置列表。这些宏存在于与一起使用hyperref，但我们强制glossaries即使没有也使用它们hyperref。在最后一步，当仅要用排版复合页码时\@gls@numberlink，我们会根据需要将页码制成链接，并计算词汇表术语的正确按页的行号。
\documentclass{article}
\usepackage{lipsum}
\usepackage[colorlinks]{hyperref}
\usepackage[pagewise]{lineno}
\usepackage[subentrycounter]{glossaries}
\usepackage{glossary-tree}
\usepackage{etoolbox}
\makeglossaries
%% number sub entries with a), b) etc.
\renewcommand*{\glssubentrycounterlabel}{\alph{glossarysubentry})\space}
\makeatletter
%% write the running line number into the source index file
\patchcmd{\@@do@wrglossary}
{\protected@xdef\@glslocref{\theglsentrycounter}}
{\protected@xdef\@glslocref{\theglsentrycounter.\thelinenumber}}
{}{\message{^^JPatching failed^^J}}
%% If we feed the page list (containing \delimR ranges or \delimN enumerations)
%% to \glshypernumber (even without hyperref),
%% we end up being our composite numbers (page.line) being fed to
%% \@glshypernumber, thus to \@gls@numberlink
\renewcommand{\glsnumberformat}[1]{%
\glshypernumber{#1}}
\def\glshypernumber#1{\@glshypernumber#1\nohyperpage{}\@nil}
%% in case hyperref is not loaded, make \hyperlink just write the link text
\providecommand{\hyperlink}[2]{#2}
\let\orig@gls@numberlink\@gls@numberlink
\renewcommand{\@gls@numberlink}[1]{%
\myformatnumb#1\@nil}
\def\myformatnumb#1.#2\@nil{%
\orig@gls@numberlink{#1}/\getpagewiselinenumber{#2}}
\makeatother
%% a main entry and two sub-entries
\newglossaryentry{clamour}{%
name = {clamour},
description = {\nopostdesc},
}
\newglossaryentry{plainte}{%
parent = clamour,
name = {plainte, cri},
description = {\nopostdesc},
}
\newglossaryentry{requete}{%
parent = clamour,
name = {requ\^ete},
description={\nopostdesc},
}
\pagewiselinenumbers
\begin{document}
\lipsum[1-2]
\gls{plainte}
\lipsum[3-4]
\gls{requete}
\lipsum[5-6]
\gls{requete}
\gls{requete}
\gls{requete}
\lipsum[7-8]
\gls{plainte}
\nolinenumbers%
\printglossary[style=index]
\end{document}
