如何使用 csquotes 正确引用？

Question 1

我不太确定从你的角度来看什么是“正确”什么是“错误”，或者你认为目前得到的结果到底有什么问题。也许举个简单的例子会有帮助。

这是我所做的，也是我一直以来（大约 5 年来）按照我的标准得出的正确输出。随着时间的推移，我将输入引号的不同方式减少到两种：

对于简短的引文，或者不是引文但只需要单引号或双引号的内容，我\MakeAutoQuote在序言中使用，所以我所要做的就是直接输入引号，csquotes剩下的就交给它吧（引号有效地触发\enquote和\enquote*IIRC）。我在键盘上的 [alt gr] + [2...5] 上放置了», «, ›, ‹，这在这里很有帮助。如果我想让它后面跟着引用，我会添加普通的旧版，\cite{...}由处理biblatex。

对于较长的引文，可能必须在输出中转换为显示引号，我使用\blockcquote[123]{Knuth82}{blabla}。当然，csquotes这将决定引号是否必须转换为显示引号。也就是说，对于我可以自由设计布局的文本，我完全禁用了显示引号：\SetBlockThreshold{99},加上重新定义显示引号的样式。它们像文本引号一样用引号标记，而且它们的左边距减少了\parindent.（虽然后者不是示例的一部分）...

\documentclass{scrartcl}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[ngerman]{babel}
\usepackage{lmodern,blindtext}

\usepackage[style=authoryear,autocite=footnote]{biblatex}
\usepackage[german=guillemets]{csquotes}

\MakeAutoQuote{»}{«}
\MakeAutoQuote*{›}{‹}
\SetCiteCommand{\autocite}

\begin{document}
»Knuth wrote in his »famous« book that LaTeX is superb«
\blindtext
\blockcquote[pre][post]{cite}{\blindtext etc}.
\end{document}

我不会随意cquotes使用标点符号，我更喜欢自己控制它。除非我必须遵循别人的风格指南（或用英语写作），否则我的顺序总是：

[引文] - [结束标记] - [句号或其他标点符号] - [脚注标记]

在此处输入图片描述

Answer

我不太确定从你的角度来看什么是“正确”什么是“错误”，或者你认为目前得到的结果到底有什么问题。也许举个简单的例子会有帮助。

这是我所做的，也是我一直以来（大约 5 年来）按照我的标准得出的正确输出。随着时间的推移，我将输入引号的不同方式减少到两种：

对于简短的引文，或者不是引文但只需要单引号或双引号的内容，我\MakeAutoQuote在序言中使用，所以我所要做的就是直接输入引号，csquotes剩下的就交给它吧（引号有效地触发\enquote和\enquote*IIRC）。我在键盘上的 [alt gr] + [2...5] 上放置了», «, ›, ‹，这在这里很有帮助。如果我想让它后面跟着引用，我会添加普通的旧版，\cite{...}由处理biblatex。

对于较长的引文，可能必须在输出中转换为显示引号，我使用\blockcquote[123]{Knuth82}{blabla}。当然，csquotes这将决定引号是否必须转换为显示引号。也就是说，对于我可以自由设计布局的文本，我完全禁用了显示引号：\SetBlockThreshold{99},加上重新定义显示引号的样式。它们像文本引号一样用引号标记，而且它们的左边距减少了\parindent.（虽然后者不是示例的一部分）...

\documentclass{scrartcl}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[ngerman]{babel}
\usepackage{lmodern,blindtext}

\usepackage[style=authoryear,autocite=footnote]{biblatex}
\usepackage[german=guillemets]{csquotes}

\MakeAutoQuote{»}{«}
\MakeAutoQuote*{›}{‹}
\SetCiteCommand{\autocite}

\begin{document}
»Knuth wrote in his »famous« book that LaTeX is superb«
\blindtext
\blockcquote[pre][post]{cite}{\blindtext etc}.
\end{document}

我不会随意cquotes使用标点符号，我更喜欢自己控制它。除非我必须遵循别人的风格指南（或用英语写作），否则我的顺序总是：

[引文] - [结束标记] - [句号或其他标点符号] - [脚注标记]

在此处输入图片描述

Question 2

对于哈佛引用风格，我现在使用类似这样的风格：

\blockquote[{\cite[109]{key}}]{Some interesting quote.}

对我来说，它实现了预期的结果：

引文（姓名+年份，第 109 页）

它也适用于 \textquote，但请注意标准格式选项{}中的额外内容：没有它们，它对我来说不起作用。[cite]\blockquote[cite][punct]{text}tpunct

Answer