☰

希伯来语拼写检查在 LyX 中不起作用

tag-icon • tag-icon lyx hebrew spelling
希伯来语拼写检查在 LyX 中不起作用

嗨，我在网上搜索了拼写检查器问题的解决方案，但无济于事。问题是，当我写出拼写错误的希伯来语文本时，什么也没有发生。我确实按照他们网站上的指南操作，该指南解释了如何设置完整的希伯来语和拼写检查器，但它就是不起作用。

首先我会收到以下错误

    spell checker has no dictionaries

但后来这个错误消失了，现在当我按 F7 时，它只是声称已经到达文档末尾，尽管文档中充满了乱码。我检查过，相关文件存在（he_IL.aff、he_IL.dic）。我已添加我的 LyX 目录结构到 pastebin 以及我的语言文件内容。

我试过了：

  • 更改文档编码
  • 尝试在拼写检查器菜单中写入“希伯来语”和“希伯来语”。
  • 重新安装整个东西（巫术解决方案偶尔确实有效）。

这是一个仅包含两个单词的文件源代码，都是乱码：

    % Preview source code

    %% LyX 2.0.5.1 created this file.  For more info, see http://www.lyx.org/.
    %% Do not edit unless you really know what you are doing.
    \documentclass[english,hebrew]{article}
    \usepackage[T1]{fontenc}
    \usepackage[latin9,cp1255]{inputenc}
    \usepackage{float}

    \makeatletter
    %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% Textclass specific LaTeX commands.
    \usepackage{theorem}
    \theorembodyfont{\upshape}
    \newtheorem{theorem}{\R{????}}[section]
    \AtBeginDocument{\make@lr\thetheorem}

    %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% User specified LaTeX commands.
    \usepackage{fullpage}

    \makeatother

    \usepackage{babel}
    \begin{document}
    טעטעעטעטע שדגשדג
    \end{document}

如果您需要任何其他信息，我很乐意提供。

编辑1：我正在使用 LyX 2.0.5.1 和 Hunspell。

答案1

好吧，我已经解开了谜团，但真正的原因却相当奇怪，也有点令人尴尬。

第一次没有起作用时，我尝试在“首选项 -> 路径”菜单中修复路径，在了解到 LyX 有自己的词典库后，我决定更新我的词典库，这会出什么问题呢？

所以今天当我决定对拼写检查器进行更多的修改时，我注意到希伯来语的词典比其他的要小一些，所以我决定打开该文件。

我发现的事情相当有趣，实际上我（或 FireFox）以某种方式下载了 LyX 的 Trac 上的 html 页面源代码，其中包含实际文件但不包含文件本身（它确实自动获得了正确的名称和 .dic 和 .aff 扩展名）但它们是 html 文件。

再次下载后（这次下载正确），拼写检查器恢复了运行，现在可以正常工作了。因此，教训是，验证我们放在“dicts”文件夹中的文件确实是词典而不是一些 html 冒名顶替者非常重要。

相关内容