gb4e 与我的大学样式表之间的冲突

Question

我是佛罗里达大学的语言学博士生，正在撰写我的论文。我们编辑部的 LaTeX 类与gb4e（以及其他软件包）冲突。有没有办法暂时覆盖样式表以便使用gb4e？

该模板可以从以下网址下载http://helpdesk.ufl.edu/wp-content/uploads/2012/12/latex_spring_2011.zip。

模板实际上是多个不同的 .tex 文件。当我\usepackage{gb4e}在文件中的任何位置packages.tex（包括之前和之后{hyperref}）时，主文件将无法编译。只要我注释掉\usepackage{gb4e}，文档就会编译。

该模板一开始就有错误：我根本无法使用 TeXnicCenter 来编译它（我不得不使用 WinEtd）。

我也使用过{covington}，但它改变了编号，格式如下（1-1），而不是简单的数字（1），并且注释（中间行）采用了不同的字体，这是 UF 编辑部不允许的。

Answer 1

和其他软件包之间不兼容的最可能原因gb4e是它gb4e实现了 catcode 更改，允许_和^（下标和上标）在数学之外使用。如果你不小心，这会破坏很多东西，但由于它非常有用，我们大多数人都会忍受它并在需要时找到解决方法。你的问题是你被给予使用的模板太可怕了，因此找到问题的真正根源会很困难。所以最好的解决方案就是关闭更改。你可以在加载后立即gb4e添加到你的序言中来做到这一点。所以你的序言（或在本例中为文件）应该有以下几行：\noautomathgb4epackages.tex

\usepackage{gb4e}
\noautomath

您可以尝试在序言之后将其重新打开，通过添加命令或使用其他方法表示下标和上标（如果您想要数学样式索引，请\automath用它们包围，或者使用和（通过加载包）。）$..$\textsuperscript\textsubscriptfixltx2e

在您的第二个问题中，gb4e定义了三个用于格式化注释的钩子。您可以按以下方式更改它们：

\let\eachwordone=\sffamily
\let\eachwordtwo=\sffamily
\let\eachwordthree=\sffamily

这将使所有的注释和翻译行都使用无衬线字体。