☰

\c!...那些讨厌的、、\v!...宏是什么\e!...以及为什么 ConTeXt 要使用它们？

tag-icon • tag-icon fonts macros context
\c!...那些讨厌的、、\v!...宏是什么\e!...以及为什么 ConTeXt 要使用它们？

第一个例子：

\starttypescript [\s!serif] [paratype]
  \definefontsynonym [ParatypeSerif-Regular] [\s!name:PTSerif-Regular] [\s!features=\s!default]
  \definefontsynonym [ParatypeSerif-Italic] [\s!name:PTSerif-Italic] [\s!features=\s!default]
  \definefontsynonym [ParatypeSerif-Bold] [\s!name:PTSerif-Bold] [\s!features=\s!default]
  \definefontsynonym [ParatypeSerif-BoldItalic] [\s!name:PTSerif-BoldItalic] [\s!features=\s!default]
\stoptypescript

第二个例子：

\definefont[SerifS][\s!file:GenBkBasR at \smallfontsize]

仅\s!与字体相关？我应该在我的 Typescript 文件中使用它吗？

答案1

\s!是宏的内部 ConTeXt 前缀，仅当您知道自己在做什么时才应使用。对于用户定义的打字稿，请使用类似

\starttypescript[sans][biolinum][name]
    \setups[font:fallback:Serif]
    \definefontsynonym [Sans]           [name:Linux Biolinum O]             [features=default]
    \definefontsynonym [SansBold]       [name:Linux Biolinum O Bold]        [features=default]
    \definefontsynonym [SansItalic]     [name:Linux Biolinum O Italic]      [features=default]
    \definefontsynonym [SansBoldItalic] [name:Linux Biolinum Slanted O Bold][features=default]
    \definefontsynonym [SansSlanted]    [name:Linux Biolinum O Slanted]     [features=default]
    \definefontsynonym [SansSlantedBold][name:Linux Biolinum Slanted O Bold][features=default]
\stoptypescript

答案2

根据 Esteis 的要求，我只是将我的回答来自此处的另一个问题。一旦 Esteis 修改了其他问题，我就会从那里删除答案，只保留这个。

\c!...那些讨厌的、、\v!...宏是什么\e!...以及为什么 ConTeXt 要使用它们？

ConTeXt 的一个经常被忽视的功能是它有一个多语言界面. 大多数教程和手册都是这样开头的：

\starttext
Hello world
\stoptext

context filename并要求您使用（这反过来会加载默认格式）编译文档cont-en。但是，您也可以使用法语界面

\demarretexte
Hello world
\stoppetexte

如果你编译文档context --interface=fr filename（这反过来会加载法语cont-fr格式）或添加

% interface=fr

在文件的第一行，并使用 编译文档context filename。您可以查看mult-def.lua可用的语言以及该语言的宏名称。

定义这样的多语言界面宏很简单：只需将\def法语\demarretexte转换为英语\starttext格式cont-fr即可；然后这样做全部宏。（这大概就是 ConTeXt 所做的，尽管现在它使用 Lua 来简化映射）。

但是 ConTeXt 也使用键值驱动的界面。在英文界面中，你可以这样写：

\startchapter[title={A long title in which we say hello to the world},
             marking={Hello world}, % short title for headers and footer
             bookmark={World}, %title for bookmarks
            ]
Hello World.
\stopchapter

因此，在法语界面中，您需要写入：

\demarrechapitre[titre={Que celui où nous dire bonjour au monde},
               marquage={Bonjour monde},
               marquepage={Monde}]
Bonjour monde
\stoppechapitre

这样的多种语言定义一个键值驱动接口？这就是\c!...和\v!...宏的用武之地。（请记住，在\unprotected 模式下!是letter，因此\c!something是名为“c!something”的宏）。在核心包中，ConteXt 定义

 \definehead[\v!chapter][...]

这定义了（除其他外）一个宏\e!start\v!chapter：在英语界面中，，\e!start=start；\v!chapter=chapter在法语界面中\e!start=demarre，\v!chapter=chapitre。因此我们得到\startchapter和\demarrechapitre。

在排版章节标题时，ConTeXt 会将其用作\currentheadparameter\c!title标题。在英文界面中\c!title，它会翻译为title，ConTeXt 会查找title关键字；在法文界面中，\c!title它会翻译为titre，ConteXt 会查找titre关键字。瞧，我们有一个多语言的键值界面。

答案3

详见相应的 wiki 页面 (https://www.contextgarden.net/System_Macros/Scratch_Variables)：

  • \s!：这些是保存系统常量的宏，即永远不会改变的值
  • \c!：这些是保存键值对中常量键的宏。实际定义取决于当前正在使用的多语言界面
  • \v!：这些是宏，以键值对的形式保存变量值的名称。实际定义取决于当前正在使用的多语言界面
  • \??：这些是多语言接口常量调用。
  • \@@：这些都是多语言界面不断扩展的结果。

正如本 wiki 页面的标题所示，这些是临时变量的前缀，因此以其中一个开头的宏包含各种类型的数据。

当然，正如您所要求的\??dt##1：这只是回忆系统变量的内部名称，正如您在相应的定义中所看到的\definesystemvariable：

\unexpanded\def\definesystemvariable#1{\expandafter\edef\csname\??prefix#1\endcsname{\@@prefix#1}}

此答案之前已发布这里。 作为阿迪亚让我在这里重新发布，我复制了全部内容。

相关内容