☰

折叠 \vref 中多个引用的“页面”

tag-icon • tag-icon cross-referencing cleveref varioref
折叠 \vref 中多个引用的“页面”

底部的代码产生

请参阅第 6 页和第 11 页的公式 (1) 和 (2)。

我想要的是

请参阅第 6 页和第 11 页的公式 (1) 和 (2)。

否则，在我看来，它看起来很奇怪。有没有简单的方法可以做到这一点？

\documentclass{article}

\usepackage{lipsum}
\usepackage{varioref}
\usepackage[nameinlink,noabbrev]{cleveref}

\begin{document}

See \vref{eq:1,eq:2}.

\newpage
\lipsum
\newpage
\lipsum
\newpage

\begin{equation}
  \label{eq:1}
  e=mc^2
\end{equation}

\newpage
\lipsum
\newpage
\lipsum
\newpage

\begin{equation}
  \label{eq:2}
  e=mc^2
\end{equation}

\end{document}

答案1

对于“这是否容易”这个问题的答案可能是否定的，尽管只要付出足够的编程努力就可以做到（几乎所有事情都可以）。

原因：

  • 首先，如果参考文献在第 2 页，第一个等式在第 3 页，第二个等式在第 5 页，那么规范是怎样的：“参见下一页和第 5 页的等式 (1) 和 (2)”或“..在第 3 页和第 5 页”。
  • 或者，如果第一个等式在第一页，第二个在第三页，那么结果是“...在上一页和下一页”还是“...在上一页和下一页”？

假设这些规范已经定义，那么cleverref就需要获得完全不同的编程逻辑，因为它目前根本不处理这种复杂性。

此外，这在很大程度上涉及到语言结构问题和差异，即在某些情况下，我们最终会得到“页面”，有时又会得到“页面”。为此，没有为各种语言存储预定义的语言片段（需要添加）。

此外，人们需要的远不止可翻译的片段。在许多情况下，句子结构也在很大程度上取决于目标语言（因此，至少对于某些语言，您将需要不同的逻辑）。例如，如果等式在第 3 页和第 4 页，我更希望看到“... auf der nächsten und übernächsten Seite”或“... auf den Seiten 3 und 4”（page 的复数）或“... auf Seite 3 und 4”（该版本中没有复数）。因此，当 varioref 检测到它是“下一页”时，句子结构将发生变化，并将单词 page 移到末尾。

所以总而言之，我认为这是一个非常有趣的问题，但任何自动化尝试varioref都会cleverref在边界情况下显示出限制，并且为了克服它们，你最终会得到大量的编码，并且可能仍然会有一些没有得到照顾的奇怪情况。

相关内容