如何向 .eps 图像添加或叠加图例

Question

假设某人将多个 Matlab 图保存为 .eps 图形，并发现其中一些图形缺少曲线图例。
有没有办法事后添加这些图例，或者叠加另一个仅包含图例框的 .eps 图形？.eps 图形包括如下内容

\begin{figure}[htb]
    \centering
    \includegraphics[width=0.7\textwidth]{path/to/eps}
    \cprotect\caption{gibberish.}
    \label{fig:fug}
\end{figure}

尽可能少使用“非标准”库的解决方案将受到青睐。

Answer 1

使用 PSTricks。

\documentclass[pstricks,border=12pt]{standalone}
\usepackage{graphicx}

\def\filename{fist-of-legend}
\def\row{10}
\def\column{10}
\def\scale{1}


\newsavebox\IBox
\savebox\IBox{\includegraphics[scale=\scale]{\filename}}
\psset
{
    xunit=\dimexpr\wd\IBox/\column,
    yunit=\dimexpr\ht\IBox/\row,
}

\begin{document}
\begin{pspicture}[showgrid=top](\column,\row)% set showgrid=false for the final
    \rput[bl](0,0){\usebox\IBox}
    \rput(7,1.25){\psscalebox{3}{\bf\color{white}PSTricks}}
\end{pspicture}
\end{document}

评论：

1. 使用latex-dvips-ps2pdf序列（快得多）或xelatex（慢得多）进行编译。
2. showgrid用true、false、top或切换bottom。true与 相同bottom。网格可用于查找坐标。