调整 Biblatex 样式以强调物种名称

Question 1

（评论太长了...）

有两种明显的方法可以一致地格式化术语“幽门螺杆菌”：要么在文档的序言中定义：

\newcommand\helicobacter{\emph{Helicobacter pylori}}

并在您的.bib文件中使用该字符串；或者，为了将定义与您的.bib文件更紧密地结合起来，您可以将其放在文件本身中：

@preamble{ "\newcommand\helicobacter{\emph{Helicobacter pylori}}" }

并在参考书目条目中使用相同的字符串。

akira_role_2000顺便说一句，（即 2000 年 2 月）和lu_duodenal_2005-1（即 2005-4）的日期格式不正确。请注意biber的警告，它们通常非常明确且有用。

see显示为粗体的原因在于您使用不\parencites正确。您应该将其更改为：

\parencites[see,][]{akira_role_2000, kennedy_pcr_2011, vignali_il-12_2012, lu_duodenal_2005-1} % not: \parencites{see,}{...}

最后，您的最小示例 --- 顺便说一句非常有用 --- 缺少类似的内容\usepackage{xcolor}。

Answer

（评论太长了...）

有两种明显的方法可以一致地格式化术语“幽门螺杆菌”：要么在文档的序言中定义：

\newcommand\helicobacter{\emph{Helicobacter pylori}}

并在您的.bib文件中使用该字符串；或者，为了将定义与您的.bib文件更紧密地结合起来，您可以将其放在文件本身中：

@preamble{ "\newcommand\helicobacter{\emph{Helicobacter pylori}}" }

并在参考书目条目中使用相同的字符串。

akira_role_2000顺便说一句，（即 2000 年 2 月）和lu_duodenal_2005-1（即 2005-4）的日期格式不正确。请注意biber的警告，它们通常非常明确且有用。

see显示为粗体的原因在于您使用不\parencites正确。您应该将其更改为：

\parencites[see,][]{akira_role_2000, kennedy_pcr_2011, vignali_il-12_2012, lu_duodenal_2005-1} % not: \parencites{see,}{...}

最后，您的最小示例 --- 顺便说一句非常有用 --- 缺少类似的内容\usepackage{xcolor}。

Question 2

最后，我找到了一个合适的解决方法。调整不应该在后续的工具链中进行，例如biblatex，而应该从一开始就进行，即从引用管理器后端进行，从Zotero，甚至在你自动从网络上抓取参考文献的那一刻进行（顺便说一句，这就是 Zotero 之所以成为一个有趣的程序的原因）。

<i> Helicobacter pylori </i>什么可以解决问题根本。因此，每次你从网上获取参考资料时，如果你觉得有些单词需要斜体，那么只需在标题中用类似 HTML 的标签将它们包围起来Zotero，这样就会得到斜体格式，就像\textit{Helicobacter pylori}导出为BibTex文件格式一样，最后幽门螺杆菌LaTeX 排版后，更多类型的格式标签请参考这里网站链接。不幸的是，\emph{}尚不支持Zotero导出为 BibTex 格式，一种解决方法非常简单，只需一个查找/替换命令即可找到所有内容\textit并用\emph字符串替换它们。

这样，您不必在每次.bib导出后格式化您的条目Zotero，最重要的是，这非常适合自动化整个过程从从一个网站抓取参考文献到正确引用该参考文献格式化，将其转换为 LaTeX 文档甚至MS Word文档（对于那些仍然将其与 LaTeX 一起使用的人来说），而不会引入人为错误，无论是在数据输入阶段还是在引用密钥生成阶段。如果有人对此感兴趣自动化流程参考书目引用使用，恕我直言，多功能书目工具，你可以看看我的回答这里。

编辑：

请注意，我在 Zotero 中注意到了以下行为：

Zotero 的 Bibtex 导出不支持\emph{}解析类似 HTML 的标签，我认为他们也不会这样做，因为这会干扰其他事情
我发现，当我引入两个标签来将恰好出现在参考文献的一个标题中的两个单词斜体化时，Zotero 只会正确解析第一个标签，但无法解析其后的标签，因此 Zotero 将在下一版本中修复此问题
如果你的标签恰好位于标题的开头，你会在引文键中再次找到该标签，我认为这不是在 Zotero 中自动生成引文键的优雅方式，应该设计一个更稳定的引文键，理想情况下不会受到潜在标签的影响，要么从这些标签中剥离标题，要么包括除标题之外的其他消歧义键，当然还要加上作者姓名和年份，使引文键尽可能合理，并给出一些关于引用参考的提示
对下一个 Zotero 的一个重要功能请求是能够将引用键复制到剪贴板，通过为 BibTeX 格式导出分配专用的快捷键（顺便说一下这应该不是问题）; CTRL+ ALT+B

Answer