☰

启用 c_t 和 longs_t 而不启用 s_t 连字符

tag-icon • tag-icon xetex fontspec ligatures hoefler selnolig
启用 c_t 和 longs_t 而不启用 s_t 连字符

我正在使用长 s 的Hoefler Text字体：xelatex

\usepackage{fontspec}
\setmainfont[Contextuals=Inner]{Hoefler Text}

在此处输入图片描述

但我想使用ct连字（它来自Rare集合）：

\usepackage{fontspec}
\setmainfont[Contextuals=Inner, Ligatures={Rare}]{Hoefler Text}

在此处输入图片描述

哦不！fontspec在从连字符集中加载 ct 连字符时，还将 Hoefler 的所有最长连字符都替换为 st 连字符Rare。

有没有办法启用 ( Rare) ct 连字符Hoefler Text而不启用 ( Rare) st 连字符？我尝试使用该selnolig包选择性地禁用 st 连字符 ( \nolig{st}{s|t})，但这也会阻止使用最长的连字符。我试图制作文本，说明 19 世纪早期的人们如何做到：

注意：19 世纪早期的人们不会花 199 美元购买 Minion Pro（这相当于我们支付 410 万美元），所以我也不想买 =)

答案1

@tohecz：Thomas 的问题与我提到的问题密切相关，但似乎他遇到的问题在这些问题中没有得到解决。

我尝试使用 selnolig 包来选择性地禁用 s_t 连字符(\nolig{st}{s|t})，但这也会阻止使用最长的连字符。

如果我理解正确的话，你希望selnolig区分和s。ſ你没有提供 MWE，但我假设你的情况selnolig无法区分这两者，因为你不要——我猜你的文本只有s和s，所以没有什么selnolig可以为你做的。

有根据的猜测：正确输入您的ss 将会产生不错的结果。

在此处输入图片描述

  • selnolig已禁用。Minion Pro，所有可用的ſ_连字以及和c_t（不合适？）s_t都存在。

在此处输入图片描述

  • selnolig已启用。如上，只有s_t消失了。

代码：

\documentclass{scrartcl}
\usepackage{fontspec,selnolig}
\setmainfont[Ligatures=Rare]{Minion Pro}
\nolig{st}{s|t}
\begin{document}
The ſide attraction for moſt ſpectators was the mustard
\end{document}

那怎么样ſ_t？——我没有 Hoefler Text，Minion Pro 也没有ſ_t（从技术上讲，它有，只是与未连接的 无法区分ſ t）。但是，例如，EB Garamond 有，并且它不受\nolig{st}{s|t}（qed）的影响。

附言：如果你打算重现 19 世纪早期的风格，Hoefler Text（以及 Minion）将是一个糟糕的选择。它至少偏离了两个世纪，从两页 Encyclopædia Britannia 中可以明显看出（第二页比第一页更明显）。也许可以看看 Hoefler's Didot旧标准或者——便宜又最合适——磨坊主来自 Font Bureau。

更新

看着你自己回答而你坚持认为仅仅一个Contextuals=Inner就足以产生正确的结果——什么需求需要强调的是，正确的ſ用法是没那么简单如“用 替换所有非最终词s” ſ。我建议您看一下ſ在您想要重现其风格的那个时期/文化中， 是如何处理的。它在什么情况下使用？什么时候用 代替s？想想复合词的词界。有哪些ſ_连字可用？想想，其中包括ſ_s。在什么情况下哪些ſ_连字合适/不合适？再次想想复合词的词界。首先，什么被认为是复合词？等等。

在此处输入图片描述

在此处输入图片描述

进一步阅读：http://babelstone.blogspot.ca/2006/06/rules-for-long-s.html

答案2

我最终实现预期结果的最快方法是保留XeLaTeX该功能，并用替换连字符的命令Contextuals=Inner替换所有出现的ct（出现的频率远低于） ：ſc_t

\documentclass{standalone}
\usepackage{fontspec}

\newfontfamily\hoefler[Ligatures={TeX,Common},Contextuals=Inner]{Hoefler Text}
\newfontfamily\rareliga[Ligatures={TeX,Rare}]{Hoefler Text}
\newcommand{\ct}{\rareliga{}ct{}\hoefler}

\begin{document}
\hoefler
The side attra\ct{}ion for most spe\ct{}ators was the mustard
\end{document}

对于大多数观众来说，芥末也是一大吸引力。

虽然不是最优雅的方式，但确实有效。我现在要开始为 Latin Modern 添加连字符。

答案3

以下是如何Contextuals=Inner向拉丁现代字体添加自动 s → ſ 替换（启用时）：

feature hist {
  @notf = [a-e g-z];
  sub s' @notf by longs; # use "sf", not "longs f"
  sub longs longs' by s; # words don't end with longs
  sub f longs' by s;     # end with fs, not f_longs
} hist;

feature hlig {
  sub c t by c_t;
} hlig;

现在我只需要为 longs_i、longs_l、longs_longs、longs_longs_i、longs_longs_l 以及每个请求的连字符添加适当的连字符http://wiki.contextgarden.net/Wishes_for_Latin_Modern。

答案4

对我来说，输入Style = Historic, Ligatures = Historic

值得一提的是，我的字体坏了，没有任何上下文功能。它是 Hoefler Text Pro v1.201

相关内容