数学模式下单词之间的自动间距

Question

在数学模式下，类似这样的$if f x > 3 then 42 else y$排版：

显然，这里的间距是错误的，我需要手动更正： $if \: f \: x > 3 \: then \: 42 \: else \: y$排版为

1. 插入多少空间才是正确的？
2. 有没有办法使这个过程自动化，即在源中用空格分隔的“单词”之间自动插入空格？

Answer 1

间距是问题中最不严重的，字母也全都错了。数学斜体字体的侧边距很宽，因此相邻的字母不是看起来像字母组成的单词，而是通常的数学用法，即隐含的单独变量的乘法。要使用多字母标识符，您需要使用文本字体，然后单词间距也会自动起作用，尽管如果\quad在数学模式下嵌入文本，则需要使用或类似的空格。

if  $f x > 3$  then $42$  else $y$ 

或者如果你需要将其嵌入到显示数学中

\[ \textrm{if} \quad f x > 3 \quad \textrm{then} \quad 42  \textrm{else} \quad y \]