☰

Sweave 输出乱码

tag-icon • tag-icon r sweave
Sweave 输出乱码

我有这个.Rnw 文件：

\documentclass{article}
\begin{document}
<<>>=
data(cars)
fit <- lm(cars$speed~cars$dist)
summary(fit)
@
\end{document}

我正在使用 RStudio 构建 PDF 文件，摘要在指定重要性代码的行中输出各种特殊字符。（我没有足够的代表点来发布图片，但这里有一个截图：

在此处输入图片描述

在生成的 .tex 文件中，该行内容如下

Signif. codes:  0 ‘***’ 0.001 ‘**’ 0.01 ‘*’ 0.05 ‘.’ 0.1 ‘ ’ 1

'这些可能是错误类型的引号；我可以通过手动输入而不是在 .tex 文件中输入来解决问题‘。我认为这与 Sweave/pdflatex/latex 无法处理非 ASCII 字符有关？

我可以设置什么以便它在 PDF 文件中正确显示？

答案1

导致此问题的原因可能是您的源文件未使用 UTF-8 编码，但 R 生成 UTF-8 输出。您需要做的第一件事是确保您的源文件使用 UTF-8 编码。

检查 R-Studio 中的常规首选项，查看默认文本编码是什么。最好是 UTF-8，我认为这是 R-Studio 的默认编码。如果不是，您可以将其更改为 UTF-8。

如果您的原始文件已经是 UTF-8 编码，那么您只需要修复 LaTeX 源（如下所述）。如果不是，则需要使用文件菜单中的“使用编码保存”重新保存文件。

假设您的文件现在已正确编码，您需要更改源。有两种方法可以做到这一点：您可以将包添加inputenc到源并使用 pdfLateX 作为引擎，或者您可以使用 XeLaTeX 作为引擎。引擎选择可以在 R-Studio 的 Sweave 首选项中设置。

使用 pdflatex

将以下内容添加到您的序言中：

\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[T1]{fontenc}

使用 xelatex

将以下内容添加到您的序言中：（不要使用inputenc）。

\usepackage{fontspec}

相关内容