beamer \titlepage 内的垂直间距，出现“PDF 字符串中不允许使用令牌……”？

Question

我试图用垂直间距将单词“Me”与“Prof: My professor”分开，基本上将后者放在新行上。这很有效，但我收到了警告：

包 hyperref 警告：PDF 字符串 (Unicode) 中不允许使用标记：（hyperref）在输入行 31 中删除“\vskip”。

我应该关心吗？如何消除警告，同时保持垂直间距？

% titlepage settings
\title[My title]{My long title}
\author[Me]{Me \vskip25pt \footnotesize Prof: My professor}
\institute{University of Foo\\My title}
\date{18 luglio 2013}

Answer 1

某些标记不允许出现在书签中：\vspace例如，由于书签只有一行，因此命令在其中没有意义。

为了解决这个问题，hyperref提供了\texorpdfstring两个参数：第一个参数是你想要 TeX 排版的内容，第二个参数是书签的替代品。

所以

\author{Me\texorpdfstring{\\[25pt]\footnotesize}{}Prof: My professor}

应该做你想做的事。

另一个用例是，如果标题包含数学公式，比如

\section{A proof that $\pi$ is rational}

这会使书签混乱；在这种情况下，你可以输入

\section{A proof that \texorpdfstring{$\pi$}{pi} is rational}

所以你给了书签一个便宜的替代品。