我已经创建了一份漂亮的 LaTeX 简历。
然而，将其上传到在线求职后，我担心自动提取的效果不佳。
是否有任何特定的软件包或其他技巧可以提高 PDF 文件的机器可读性（特别是为了制作简历）？
我使用的是多列，这会使提取变得混乱。禁用多列很容易，但我无法将内容放到两边。有没有办法让多列输出易于提取以供自动化系统使用？
是否有人有策略来维护两个版本的简历，一个是机器可读的，一个是排版用于打印的？有没有办法将某种“替代文本”附加到这些系统会拾取的 PDF 中？问题是，在提交申请时，无法知道他们是否会使用自动特征提取。
最大的问题是提取的文本似乎没有空格（allthewordscomeouttogether）。 有什么方法可以强制 LaTeX 在文本中包含空格字符？
答案1
正如您提到的，您的问题与之相关multicol（但没有给出 ME），我做了一个快速测试：
\documentclass{article}
\usepackage{multicol,lipsum}
\begin{document}
\begin{multicols}{2}
\lipsum[2]
\end{multicols}
\end{document}
如果你运行这个程序，pdftex你会得到以下 pdf，你可以看到，选择左栏材料或其中的部分内容没有任何问题，就像我做的那样（至少在 Acrobat 中）：
当我将选定的文本粘贴回某个编辑器时，我得到：
Nam dui ligula, fringilla a, euismod
sodales, sollicitudin vel, wisi. Morbi
auctor lorem non justo. Nam lacus
libero, pretium at, lobortis vitae, ul-
tricies et, tellus. Donec aliquet, tortor
sed accumsan bibendum, erat ligula
即所有空格都在那里（或者更确切地说，提取器正确地推断出它们）。所以我想你需要更精确地说明你正在做的事情以及结果是什么，这样别人才能帮助你。
至于自动提取：我想这真的取决于软件的智能程度。如上例所示，pdf 中的结构足够丰富，可以正确解释，例如，如果您在 Acrobat 中打开阅读模式，那么您将以正确的顺序而不是屏幕顺序听到正确的单词。
关于空格：TeX 不输出空格字符，而是输出定位命令，这些命令会移动到单词边界的新位置（考虑到它确实有对齐功能，这并不奇怪），并且实际上没有任何方法可以解决这个问题。但对于提取软件来说，这应该不是问题（理论上）。
答案2
我刚刚发现pdf2htmlEX这可能会解决我的一些问题。不过，我仍然有兴趣听听其他的可能性。