使用从 Zotero 导出的 bib 文件运行 Biblatex 时出现问题

Question 1

我解决了从 Zotero 导出的 BibTex 文件与 BibLatex 之间的兼容性问题。我在此重述解决方案。显然，在读取 BibTex 文件时，BibLatex 比 BibTex 更明智……

为了正确地从 Zotero 导出参考书目，然后通过 BibLatex 导出到 Tex 文档中，我使用了这BibTeX 导出翻译器（由 Robin Wilson 修改）进行了两项重要调整：

1) 您需要在翻译器脚本的第 11 行进行设置"exportNotes": true,（"exportNotes": false,当然，如果您在 Zotero 项目中添加了注释，例如从 PDF 中提取注释）。这将避免 BibLatex 在太长的字段上崩溃。

2）在第 2256 行，您需要告诉翻译人员避免在每个参考书目项目后添加逗号（逗号将导致 BibLatex 在每个条目的第一行（第一个除外）发出警告......）将此行：更改为此行Zotero.write((first ? "" : ",\n\n") + "@"+type+"{"+citekey);：Zotero.write((first ? "" : "\n\n") + "@"+type+"{"+citekey);

BibTeX 导出翻译器的另一个可能问题来源可能是字符编码。在我的翻译器中，我将源文件的"exportCharset": "ISO-8859-1",第 10 行保留为。我尝试将其更改为 UTF-8，但它引发了另一类问题，不是 BibLatex（它运行时没有错误），而是 Latex，

[1{/usr/local/texlive/2013/texmf-var/fonts/map/pdftex/updmap/pdftex.map}]
(./bib/price2012.tex [2]
! Undefined control sequence.
<to be read again> \edef \blx@tempa {193\x 
                                           {FFFD}\x {FFFD}\x {FFFD}219}
l.8 \printbibliography[heading=subbibliography]

对于每个引用部分。它还会弄乱某些项目的“页面”字段，输出：

Andrea B. Hollingshead。“群体决策中的信息抑制和地位持久性：传播媒介的影响”。《人类传播研究》23.2（1996 年），193fffdfffdfffd219。

然后我切换回"exportCharset": "ISO-8859-1",，BibLatex 和 Latex 均运行正常，没有任何警告或错误。PDF 输出正确：

Andrea B. Hollingshead。“群体决策中的信息抑制和地位持久性：传播媒介的影响”。《人类传播研究》23.2（1996 年），193-219。

并且我还得到了带有哈贝马斯变音符号的正确输出：

哈贝马斯参考文献

编辑：页面字段的问题可能是由一个奇怪的“-”字符引起的，当您从互联网上下载引文时，有时会用这个字符来分隔两个页码。

Answer

我解决了从 Zotero 导出的 BibTex 文件与 BibLatex 之间的兼容性问题。我在此重述解决方案。显然，在读取 BibTex 文件时，BibLatex 比 BibTex 更明智……

为了正确地从 Zotero 导出参考书目，然后通过 BibLatex 导出到 Tex 文档中，我使用了这BibTeX 导出翻译器（由 Robin Wilson 修改）进行了两项重要调整：

1) 您需要在翻译器脚本的第 11 行进行设置"exportNotes": true,（"exportNotes": false,当然，如果您在 Zotero 项目中添加了注释，例如从 PDF 中提取注释）。这将避免 BibLatex 在太长的字段上崩溃。

2）在第 2256 行，您需要告诉翻译人员避免在每个参考书目项目后添加逗号（逗号将导致 BibLatex 在每个条目的第一行（第一个除外）发出警告......）将此行：更改为此行Zotero.write((first ? "" : ",\n\n") + "@"+type+"{"+citekey);：Zotero.write((first ? "" : "\n\n") + "@"+type+"{"+citekey);

BibTeX 导出翻译器的另一个可能问题来源可能是字符编码。在我的翻译器中，我将源文件的"exportCharset": "ISO-8859-1",第 10 行保留为。我尝试将其更改为 UTF-8，但它引发了另一类问题，不是 BibLatex（它运行时没有错误），而是 Latex，

[1{/usr/local/texlive/2013/texmf-var/fonts/map/pdftex/updmap/pdftex.map}]
(./bib/price2012.tex [2]
! Undefined control sequence.
<to be read again> \edef \blx@tempa {193\x 
                                           {FFFD}\x {FFFD}\x {FFFD}219}
l.8 \printbibliography[heading=subbibliography]

对于每个引用部分。它还会弄乱某些项目的“页面”字段，输出：

Andrea B. Hollingshead。“群体决策中的信息抑制和地位持久性：传播媒介的影响”。《人类传播研究》23.2（1996 年），193fffdfffdfffd219。

然后我切换回"exportCharset": "ISO-8859-1",，BibLatex 和 Latex 均运行正常，没有任何警告或错误。PDF 输出正确：

Andrea B. Hollingshead。“群体决策中的信息抑制和地位持久性：传播媒介的影响”。《人类传播研究》23.2（1996 年），193-219。

并且我还得到了带有哈贝马斯变音符号的正确输出：

哈贝马斯参考文献

编辑：页面字段的问题可能是由一个奇怪的“-”字符引起的，当您从互联网上下载引文时，有时会用这个字符来分隔两个页码。

Question 2

所显示条目中包含的字段annote和太长（请参阅引用的错误消息：）。我猜您不想在参考书目中打印它们，因此您可以删除它们。abstractbibYour field is more than 20000 characters

经过一些漂亮的打印和微小的修正，我得到了以下与 MiKTeX 2.9 和 Biber 一起运行的 MWE，没有错误（包中filecontents只有一个 MWE，包括.tex和.bib文件）：

\RequirePackage{filecontents}
\begin{filecontents*}{\jobname.bib}
@book{test1,
  author     = {Rainie, Lee and Wellman, Barry},
  publisher  = {{MIT} Press},
  title      = {Networked: The New Social Operating System},
  shorttitle = {short},
  address    = {Cambridge, {MA}},
  isbn       = {0262017199},
  year       = {2012},
}
@book{test2,
  address = {New York, {NY}},
  title      = {Here Comes Everybody: The Power of Organizing Without Organizations},
  isbn       = {9780713999891},
  shorttitle = {Here Comes Everybody},
  publisher  = {Penguin Books},
  author     = {Shirky, Clay},
  year       = {2008},
  keywords   = {Francesco {PhD}},
}
\end{filecontents*}


\documentclass[a4paper]{article}

\usepackage[utf8]{inputenc}
%\usepackage[Latin9]{inputenc}

% Set the values for the bibliography
\usepackage[
  backend=biber
% backend=bibtex8
 ,isbn=false
 ,url=false
 ,doi=false
 ,eprint=false
]{biblatex}

%Point to the bibliography db
\addbibresource{\jobname.bib}

\begin{document}

\cite{test1} \cite{test2} \fullcite{test1}

\printbibliography
\end{document}

看来您的文件存在编码问题，因为您在评论中说您仍然收到有关垃圾字符的消息。请检查您在 Zotero 中使用的编码，您可能需要更改它... 这就是为什么我使用编辑@book{test1,器中编写的新的 bib 条目第一行（）以确保那里没有垃圾字符...

另一个问题似乎是 Zotero,在 bib 条目的右括号后添加了一个逗号 ( )。我为我的 MWE 删除了这个逗号。不应该这样！正确的是：

@book{key,
  name  = {value}, 
  name1 = {value1},
}             <===== here no comma!

正如你所读到的在这篇博客中逗号是 Zotero 的一部分，它们似乎是滑稽的字符。

我刚刚发现一个老问题biblatex 或 biber 错误在我看来，这意味着 Zotero 无法bib为创建文件biblatex/biber。因此，您应该使用 BibTeX 或更改参考书目程序，例如 jabref 或其他程序。

Answer

所显示条目中包含的字段annote和太长（请参阅引用的错误消息：）。我猜您不想在参考书目中打印它们，因此您可以删除它们。abstractbibYour field is more than 20000 characters

经过一些漂亮的打印和微小的修正，我得到了以下与 MiKTeX 2.9 和 Biber 一起运行的 MWE，没有错误（包中filecontents只有一个 MWE，包括.tex和.bib文件）：

\RequirePackage{filecontents}
\begin{filecontents*}{\jobname.bib}
@book{test1,
  author     = {Rainie, Lee and Wellman, Barry},
  publisher  = {{MIT} Press},
  title      = {Networked: The New Social Operating System},
  shorttitle = {short},
  address    = {Cambridge, {MA}},
  isbn       = {0262017199},
  year       = {2012},
}
@book{test2,
  address = {New York, {NY}},
  title      = {Here Comes Everybody: The Power of Organizing Without Organizations},
  isbn       = {9780713999891},
  shorttitle = {Here Comes Everybody},
  publisher  = {Penguin Books},
  author     = {Shirky, Clay},
  year       = {2008},
  keywords   = {Francesco {PhD}},
}
\end{filecontents*}


\documentclass[a4paper]{article}

\usepackage[utf8]{inputenc}
%\usepackage[Latin9]{inputenc}

% Set the values for the bibliography
\usepackage[
  backend=biber
% backend=bibtex8
 ,isbn=false
 ,url=false
 ,doi=false
 ,eprint=false
]{biblatex}

%Point to the bibliography db
\addbibresource{\jobname.bib}

\begin{document}

\cite{test1} \cite{test2} \fullcite{test1}

\printbibliography
\end{document}

看来您的文件存在编码问题，因为您在评论中说您仍然收到有关垃圾字符的消息。请检查您在 Zotero 中使用的编码，您可能需要更改它... 这就是为什么我使用编辑@book{test1,器中编写的新的 bib 条目第一行（）以确保那里没有垃圾字符...

另一个问题似乎是 Zotero,在 bib 条目的右括号后添加了一个逗号 ( )。我为我的 MWE 删除了这个逗号。不应该这样！正确的是：

@book{key,
  name  = {value}, 
  name1 = {value1},
}             <===== here no comma!

正如你所读到的在这篇博客中逗号是 Zotero 的一部分，它们似乎是滑稽的字符。

我刚刚发现一个老问题biblatex 或 biber 错误在我看来，这意味着 Zotero 无法bib为创建文件biblatex/biber。因此，您应该使用 BibTeX 或更改参考书目程序，例如 jabref 或其他程序。

Question 3

确认

}，

在记录的结尾.bib 文件中的 .bib 会导致此错误消息。解决此问题的一种方法是删除 .bib 文件中的这些出现。不过要小心，因为您可能有该序列的实例内部记录。BibTeX（我想 LaBibTex 也是）习惯将标题等中的大写字母转换为小写字母，因为假设标题的第一个内容词之后的任何内容都不应大写。（我想是一些图书管理员决定这样做的。）但事实上，我们经常在标题中使用专有名词，它们需要保留大写字母；因此我们经常将标题（和一些其他字段）嵌入 {} 中，例如

title={Evidentiality in South Asian languages},

并且您肯定不想删除结束 } 后的逗号。

Answer

确认

}，

在记录的结尾.bib 文件中的 .bib 会导致此错误消息。解决此问题的一种方法是删除 .bib 文件中的这些出现。不过要小心，因为您可能有该序列的实例内部记录。BibTeX（我想 LaBibTex 也是）习惯将标题等中的大写字母转换为小写字母，因为假设标题的第一个内容词之后的任何内容都不应大写。（我想是一些图书管理员决定这样做的。）但事实上，我们经常在标题中使用专有名词，它们需要保留大写字母；因此我们经常将标题（和一些其他字段）嵌入 {} 中，例如

title={Evidentiality in South Asian languages},

并且您肯定不想删除结束 } 后的逗号。

Question 4

我收到了同样的错误信息

Your field is more than 20000 characters

但发现这里提出的解决方案对于我的情况来说太复杂了（尽管我承认它们在这种特定情况下可能是必要的）。

我发现对我有用的方法是将我的文本粘贴到文字处理器（例如 Word、eek）中，并从 bibtex 指出发生错误的位置往回数 20,000 个字符。注意在字符数中包含空格！我发现最近的条目中有一个未关闭的“}”。

Answer

我收到了同样的错误信息

Your field is more than 20000 characters

但发现这里提出的解决方案对于我的情况来说太复杂了（尽管我承认它们在这种特定情况下可能是必要的）。

我发现对我有用的方法是将我的文本粘贴到文字处理器（例如 Word、eek）中，并从 bibtex 指出发生错误的位置往回数 20,000 个字符。注意在字符数中包含空格！我发现最近的条目中有一个未关闭的“}”。

使用从 Zotero 导出的 bib 文件运行 Biblatex 时出现问题

答案1

答案2

答案3

答案4

相关内容