SIrange 在文本和数学模式下的排版不同

Question

我观察到在文本或数学模式下使用破折号排版时存在差异SIrange。知道为什么会发生这种情况吗？以下是 MWE：

\documentclass{article}
\usepackage{siunitx}
\sisetup{
    range-phrase= -}

\begin{document}
    \SIrange{e-12}{e-10}{\second}
    $\SIrange{e-12}{e-10}{\second}$
\end{document}

它看起来是这样的：

Answer 1

正如我在评论中所写的，LaTeX如果你在数学模式之内或之外，你可以使用命令来TeX决定采取不同的行为\if<>\else<>\fi；特别是使用条件形式：

\ifmmode<expression inside math>
\else
 <expression outside math>
\fi

因此，如果将此代码应用于您的 MWE：

\documentclass{article}
%
\usepackage{siunitx}
\sisetup{range-phrase=%
 \ifmmode\mathbin{-}
 \else
  \thinspace\textendash\thinspace
 \fi%
}
%
\begin{document}
%
\centering
\SIrange{e-12}{e-10}{\second}
\[
\SIrange{e-12}{e-10}{\second}
\]
%
\end{document}

结果是：

---

更新

还有另一种获得正确破折号的方法，正如 egreg 所建议的，通过考虑在数学模式中包含文本，替换\mathbin{-}为：

\sisetup{range-phrase=%
 \ifmmode\text{\,\textendash\,}
 \else
  \thinspace\textendash\thinspace
 \fi%
}
%

获取：

Answer 2

范围命令（\numrange和\SIrange）仅适用于文本模式：文档中对此进行了介绍。原因是，如果您从数学模式开始，则无法确保在所有情况下都能正确删除行末的空格，因此例如

$\SIrange{10}{20}$

如果在 处发生换行，则标准设置的间距会错误to。因此，代码不会尝试处理在数学模式下使用它的情况。我想我可以针对这种情况添加警告。