我有一篇 LyX 论文，需要一些文本（具体来说，表格内的文本）使用希伯来语。已安装 Culmus，希伯来语语言已映射到 F10。语言学模块已激活。
当我尝试编译时，出现错误“缺少数字，视为零”。据我所知，问题似乎是在文本中有希伯来语的情况下，有编号的示例（或子示例，也可能是注释）。语言学模块和语言是否发生了某种冲突？如果是，我该如何解决？
无法编译的修订版本：
\lyxformat 413
\begin_document
\begin_header
\textclass article
\begin_preamble
\usepackage{cjhebrew}
\end_preamble
\use_default_options true
\begin_modules
linguistics
\end_modules
\maintain_unincluded_children false
\language british
\language_package default
\inputencoding auto
\fontencoding global
\font_roman default
\font_sans default
\font_typewriter default
\font_default_family default
\use_non_tex_fonts false
\font_sc false
\font_osf false
\font_sf_scale 100
\font_tt_scale 100
\graphics default
\default_output_format default
\output_sync 0
\bibtex_command default
\index_command default
\float_placement H
\paperfontsize default
\spacing single
\use_hyperref false
\papersize default
\use_geometry false
\use_amsmath 1
\use_esint 1
\use_mhchem 1
\use_mathdots 1
\cite_engine basic
\use_bibtopic false
\use_indices false
\paperorientation portrait
\suppress_date false
\use_refstyle 1
\index Index
\shortcut idx
\color #008000
\end_index
\secnumdepth 3
\tocdepth 3
\paragraph_separation indent
\paragraph_indentation default
\quotes_language english
\papercolumns 1
\papersides 1
\paperpagestyle default
\tracking_changes false
\output_changes false
\html_math_output 0
\html_css_as_file 0
\html_be_strict false
\end_header
\begin_body
\begin_layout Numbered Example (multiline)
at some level, because the relation between
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="3" columns="2">
<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
\end_layout
\end_inset
</cell>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
Identity
\end_layout
\end_inset
</cell>
</row>
<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
Forward mask
\end_layout
\end_inset
</cell>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
########
\end_layout
\end_inset
</cell>
</row>
<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
Prime
\end_layout
\end_inset
</cell>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
\lang hebrew
תזמורת
\end_layout
\end_inset
</cell>
</row>
</lyxtabular>
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
\end_layout
\end_body
答案1
如果您在希伯来语中指的是红衣主教，那么您可以使用\aleph和任何其他类似的标签。如果您需要编写段落，我使用耶路撒冷希伯来大学的 LyX 的以下教程：http://www.ma.huji.ac.il/~sameti/tex/lyxhebrew.html。此修复至少在我的 LyX 发行版中效果很好。但是，lyx 文件中的数学字段仍会倾向于反转希伯来语字母的顺序。