XeLaTeX 中的小型大写字母问题

Question 1

对于 Charis SIL，请尝试使用Renderer=ICU。从此邮件列表帖子

Charis SIL 是一种混合 OpenType/Graphite 字体，在 0.9998 中选择了 OpenType，但在 0.9999 中选择了 Graphite（对 OpenType 和 Graphite 使用 HarfBuzz 的副作用）我还没有决定是否将其视为错误或功能。

无论如何，对于这种混合字体，最好明确说明要使用哪种字体技术，添加“Renderer=ICU”将强制使用 OpenType 布局（现在应该重命名为“Renderer=OT”，但它仍然有效）。

Windows XP 附带的 Times New Roman 版本没有任何小型大写字母，但 Windows 8.1 附带的版本有小型大写字母，并且可以与 XeTeX 完美兼容（不知道其他版本的字体是否如此）。

但对 Garuda 一无所知。

Answer

对于 Charis SIL，请尝试使用Renderer=ICU。从此邮件列表帖子

Charis SIL 是一种混合 OpenType/Graphite 字体，在 0.9998 中选择了 OpenType，但在 0.9999 中选择了 Graphite（对 OpenType 和 Graphite 使用 HarfBuzz 的副作用）我还没有决定是否将其视为错误或功能。

无论如何，对于这种混合字体，最好明确说明要使用哪种字体技术，添加“Renderer=ICU”将强制使用 OpenType 布局（现在应该重命名为“Renderer=OT”，但它仍然有效）。

Windows XP 附带的 Times New Roman 版本没有任何小型大写字母，但 Windows 8.1 附带的版本有小型大写字母，并且可以与 XeTeX 完美兼容（不知道其他版本的字体是否如此）。

但对 Garuda 一无所知。

Question 2

我不知道 Garuda 的情况，但 Charis SIL 肯定没有小写字母。Times New Roman 取决于系统上安装的实际字体，但 Mac OS X 提供的字体也没有小写字母。事实上，我收到了消息

LaTeX Font Warning: Font shape `EU1/CharisSIL(0)/m/sc' undefined
(Font)              using `EU1/CharisSIL(0)/m/n' instead on input line 9.

LaTeX Font Warning: Font shape `EU1/TimesNewRoman(0)/m/sc' undefined
(Font)              using `EU1/TimesNewRoman(0)/m/n' instead on input line 23.

意思正是如此。

在某些情况下你可以找到替代品，例如 TeX Gyre Termes 有小型大写字母：

\documentclass{article}
\usepackage{fontspec}
\newcommand\sample{The quick brown fox jumped.}

\begin{document}
\fontspec[
 SmallCapsFont=TeX Gyre Termes,
 SmallCapsFeatures={Letters=SmallCaps},
]{Times New Roman}

\begin{tabular}{ll}
Normal              &\sample\\
\textsc{Small Caps} &\textsc{\sample}\\
\textbf{Boldface}   &\textbf{\sample}\\
\textit{Italics}    &\textit{\sample}
\end{tabular}

\end{document}

在此处输入图片描述

对于 Charis Sil，我认为你无法解决缺少小型大写字母变体的问题。

Answer