我正在用西班牙语写一篇文章，所以我使用\usepackage[spanish]{babel}和\usepackage[style=mla]{biblatex}来biber表示参考书目。一切都按预期进行，但引用时，所需样式""变为«»。我知道这是西班牙语排版中的“正确”行为，但出于未知原因，我被要求使用""。
例如我想要参考：
Pérez, Juán. «La Historia de Algo». Madrid: Alguna Editora, 2013.
显示为：
Pérez, Juán. "La Historia de Algo". Madrid: Alguna Editora, 2013.
并引用无作者的内容，如下所示：
(«Título de Obra Sin Autor»)
显示为：
("Título de Obra Sin Autor")
我已经尝试过\usepackage[spanish,es-noquoting]{babel}和\usepackage[spanish,es-noshorthands]{babel}，但我不确定是否babel是我应该修改的。
答案1
您可以使用csquotes包biblatex。
Biblatex 手册说（第 4 页）：
csquotes ：如果此包可用，biblatex 将使用其语言敏感的引号功能将某些标题括在引号中。如果没有，biblatex 将使用适合美式英语的引号作为后备。使用任何其他语言编写时，强烈建议加载 csquotes。
具体来说，添加
\usepackage[spanish]{babel}
\usepackage[style=english]{csquotes}
就你的情况而言，你想要西班牙风格的参考但使用英文风格的引号。第二行应该产生此结果。