origyear
如果我想引用一本公元前 45 年写的书 - 我应该如何在或等字段中输入年份以year
进行引用(并将其列在参考书目中)?使用 -style authoryear
...
答案1
除特殊情况外,书目参考的正常目的是提供追踪引文所需的信息。这意味着如果你使用西塞罗的某个特定版本论自然,参考文献需要包括的不是西塞罗被认为是写作该书的日期(公元前 45 年),而是该版本的印刷日期。
此外,由于全部西塞罗作品的现存手稿是在中世纪抄写的,没有公元前 45 年的版本,因此写公元前 45 年有点不诚实,因为它暗示我们使用西塞罗写的文本。(评注版的目的当然是尽可能地重建文本以接近西塞罗的写作方式,但我认为我们必须记住,我们不要我们手中有一份写于公元前 45 年的文本。)当然,翻译版更不是西塞罗写的文本,当然也不值得被认为是写于公元前 45 年......我倾向于在我的文章/书中包含这样一点,即西塞罗被认为是在公元前 45 年写成的,并让现代版本的日期在引文和参考书目中起到微妙的提醒作用,当我们谈论西塞罗写的内容时,我们依赖于编辑的工作。
话虽如此,使用该字段很可能可以欺骗biblatex
你对所需内容进行排序sortyear
。原帖写道sortyear = {-45}
,但我建议使用四位数日期,例如
@Book{...
sortdate = {-0045},
...
}