我从 OpenOffice 存储库下载了葡萄牙语词典。按照 TeXnicCenter 文档中提供的说明，我将.aff和.dic文件移动到 TXC 的语言文件夹中。但是，当我尝试将其设置为默认语言时失败了。在Options->下Spelling，有该选项pt-BR，我选择它作为要使用的词典并单击OK，但我收到以下消息：
无法打开：
C:\Users\user\Documents\TXCUserDicionary.dic正在创建空的个人词典。
我正在使用 TeXnicCenter 2.02，64 位。
有人能猜出这里发生了什么吗？
答案1
我对 'fr' dic 也遇到了同样的问题。我将我的“个人词典”文件移动到一个我有写入/读取权限的文件夹（你的问题？），但也处于版本控制（SVN）之下，这允许我与 TEX 源共享此文件。
工具\选项\拼写：您可以更改“个人词典”文件夹
举个例子D:\Applic\LatexDoc\share\TXCUserDictionary.dic
答案2
这字典 文件确实不是属于子文件夹Language，但进入子文件夹Dictionaries（帮助文件在这里是错误的！）。词典文件仅用于拼写纠正，不是用于 TeXnicCenter 本身的用户界面。您需要一个适合您喜欢的语言的 DLL 文件（真的！）。
而不是从Apache OpenOffice 词典你也可以从下载LibreOffice 词典 （在这两种情况下，都只使用归档程序进行提取，OXT 文件实际上是压缩的）。如果您已经安装了其中一个程序套件，您也可以复制所需的文件。
我也经常收到错误消息。所以我自己在这个文件夹中创建了一个空文件，这个文件夹是我在菜单“工具”—>“选项”—>“拼写”—>“个人”中设置的。我不记得我是否在这里更改了什么，或者我是否保留了默认设置，因为它在这里C:\Users\<my-username>\Documents\TXCUserDictionary.dic。当您的用户名实际上是时user，我也有默认设置。
该程序声称它会自己创建文件，但这并没有发生。我认为这是个错误。但据我所知，TXC 的错误跟踪器中至今尚未报告此问题，请参阅TeXnicCenter / 错误。
答案3
字典文件属于“字典”（如@Speravir 所述），并且必须具有名称 LN_dialect.aff 和 LN_dialect.dic。LN 是两个字母的语言代码，方言是任何文本。当出现破折号“-”而不是下划线“_”时，则找不到字典。