☰

使用 Ubuntu 13.10 在 Lyx 中学习希伯来语

tag-icon • tag-icon lyx installing ubuntu hebrew
使用 Ubuntu 13.10 在 Lyx 中学习希伯来语

我试图将 Lyx 配置为渲染希伯来语，但没成功。我安装了全新 Ubuntu 13.10、Lyx 2.0.6。我遵循了这些常用指令，按要求下载并安装了最新版本的culmus（culmus-latex_0.7-1_all_fixed），但收到软件中心的警告：

包装质量不好

并详细介绍了一些此类

E：culmus-latex：控制文件具有坏所有者 postrm itai/itai != root/root

还有很多这种类型的

E：culmus-latex：错误的文件所有者 uid 或 gid 等/1000/1000 “我尝试忽略并安装，但 lyx 仍然没有显示希伯来语。我还尝试安装“culmus-latex-0.7-r1.tar.gz”（我成功安装而没有错误）我还从软件中心安装了“TrueType 和 Type1 希伯来字体用于 X11”。

通常在配置设置和首选项后，系统语言仍然是英语，但在 Lyx 中输入时会出现希伯来字母，但现在我无法让它工作。

  • 我记得需要在工具->首选项->编辑->快捷方式中将 cua 文件更改为特殊的希伯来语 cua 绑定文件，然后能够设置 F10 来切换希伯来语和英语（其中一个带有下划线），但我没有这样做。此时 F10 只会切换打字方向 - RTL\LTR
  • 当我尝试在应用这些更改后将空文档呈现为 PDF 时，出现错误：“LaTeX 错误：未找到文件‘cp1255.def’”，其中 cp1255 当然是我在文档设置中选择的希伯来语编码。

这是我所掌握的全部信息，感谢您的帮助。

答案1

您可以使用以下方式获得使用 pdfTeX 和 IvriTeX 希伯来字体进行编译的支持安装-tl-ubuntu。只需运行以下命令：

sudo ./install-tl-ubuntu --hebrew

在执行此操作之前，您应该删除当前安装的所有 LaTeX（默认情况下，它会安装完整的 TeX Live 2013 发行版）。./install-tl-ubuntu --help有关更多信息，请参阅。

如果您想使用 XeTeX 进行编译，则无需执行任何这些操作。只需测试它是否有效（字体选择不正确，对于希伯来语来说可能不好看，但您可以使用任何字体）：

  1. 在文档 > 设置 > 字体中，选中“使用非 TeX 字体”框，并将三种字体更改为 FreeSans（或任何其他支持希伯来语的字体）。
  2. 单击“确定”。
  3. 尝试使用 XeTeX 导出。

culmus在 ubuntu 包和中可以找到更好的希伯来语字体culmus-fancy。

相关内容