有没有办法自定义\ref{}命令中出现的数字？更确切地说，我想减小此类数字的大小，但不影响数字字体（样式）。如果我使用像\small之前的命令\ref{}，数字字体仍然不一样（例如，参见两张照片）。
一个最小的工作示例：
\documentclass[11pt, pagesize=auto, version=last, chapterprefix=true]{scrbook}
\usepackage[latin1]{inputenc}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{charter}
\usepackage[expert]{mathdesign}
\usepackage[frenchb]{babel}
\usepackage[babel=true]{csquotes}
\usepackage{amsmath}
\usepackage{amsthm}
\newtheorem{theorem}{Th\'eor\`eme}[section]
\begin{document}
\begin{theorem}\label{thm} blablabla. \end{theorem}
{\small theorem~\ref{thm}}\\
theorem~\ref{thm}.
\end{document}
答案1
\small要自动对所有实例使用字体大小指令\ref，您可以在文档的序言中发出以下命令：
\usepackage{etoolbox}
\pretocmd{\ref}{\bgroup\small}{}{}
\apptocmd{\ref}{\egroup}{}{}
命令\bgroup和\egroup用于形成一个明确的 TeX“组”，以便命令的范围在完成其工作\small后结束。\ref
如果你babel也加载了该包（至少带有frenchb语言选项——我还没有检查过其他语言选项……），请务必插入上面给出的代码前正在加载babel包裹。
以下示例基于您的 MWE。为了使字体大小变化的效果立即显现出来，我使用\tiny而不是\small作为示例。
\documentclass[11pt, pagesize=auto, version=last,
chapterprefix=true]{scrbook}
\usepackage{etoolbox}
\pretocmd{\ref}{\bgroup\tiny}{}{} % be sure to execute these commands before loading "babel"
\apptocmd{\ref}{\egroup}{}{}
\usepackage[latin1]{inputenc}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{charter}
\usepackage[expert]{mathdesign}
\usepackage[frenchb]{babel}
\usepackage[babel=true]{csquotes}
\usepackage{amsmath,amsthm}
\newtheorem{theorem}{Th\'eor\`eme}[section]
\begin{document}
\begin{theorem}\label{thm} blablabla. \end{theorem}
{\tiny Th\'eor\`eme~\ref{thm}}
Th\'eor\`eme~\ref{thm}.
\end{document}
答案2
\normalfont我终于找到了一种替代方法来做我想做的事情。它包括在命令前使用命令\tiny：
\stackrel{\mathclap{\normalfont\mbox{\tiny formule~\ref{e2}}}}{=}
而且效果非常好！