我想对齐希伯来语文本，但无法做到，我已为标题添加了居中。即使我删除居中，文本也不会对齐
\documentclass[hebrew]{article}
\usepackage[a4paper,nohead,twoside,top=2.5cm,bindingoffset=1.5cm,hmargin=2.5cm]{geometry}
\usepackage[utf8x]{inputenc}
\usepackage{babel}
\begin{document}
\clearpage
\thispagestyle{empty}
\selectlanguage{hebrew}
\centering
מחקר זה בוצע בפיקוחו של פרופסור דפנה ויס, הפקולטה להנדסה ביו רפואית, פרופסור נח לוטן, הפקולטה להנדסה ביו רפואית ופרופסור יורם ברעם, הפקולטה למדעי מחשב , בטכניון, המכון טכנולוגי לישראל.
\\[0.3in]
\textbf{\Large \textsc{ תודות}}
\\[0.1in]
אני מודה לפרופסורים להדרכה, הסבלנות והאמונה בי שלהם.
אני מודה להוריו ואחות שנתנן לי תמיכה רגשית
. ואחרון אך לא פחות חשוב את החברים וקרובי המשפחה שהיו שם תמיד בשבילי.
\\\hfill
הכרת תודה מסורה לטכניון על מימון מחקר זה.
\end{document}
答案1
我认为用希伯来语对齐文本没有任何问题。
只要记住flushleft和flushright环境与拉丁语中的含义相反即可。
例如
\documentclass{article}
\usepackage[a4paper,nohead,twoside,top=2.5cm,bindingoffset=1.5cm,hmargin=2.5cm,showframe]{geometry}
\usepackage[utf8x]{inputenc}
\usepackage[hebrew,english]{babel} % english is only for the example
\begin{document}
\selectlanguage{english}
\noindent Justified text
\bigskip\medskip
\selectlanguage{hebrew}
\noindent מחקר זה בוצע בפיקוחו של פרופסור דפנה ויס, הפקולטה להנדסה ביו רפואית, פרופסור נח לוטן, הפקולטה להנדסה ביו רפואית ופרופסור יורם ברעם, הפקולטה למדעי מחשב , בטכניון, המכון טכנולוגי לישראל.
מחקר זה בוצע בפיקוחו של פרופסור דפנה ויס, הפקולטה להנדסה ביו רפואית, פרופסור נח לוטן, הפקולטה להנדסה ביו רפואית ופרופסור יורם ברעם, הפקולטה למדעי מחשב , בטכניון, המכון טכנולוגי לישראל.
\bigskip\bigskip
\selectlanguage{english}
\begin{flushleft}
Left aligned text (you have to use \texttt{flushright} instead of \texttt{flushleft} for Hebrew)
\end{flushleft}
\selectlanguage{hebrew}
\begin{flushright}
מחקר זה בוצע בפיקוחו של פרופסור דפנה ויס, הפקולטה להנדסה ביו רפואית, פרופסור נח לוטן, הפקולטה להנדסה ביו רפואית ופרופסור יורם ברעם, הפקולטה למדעי מחשב , בטכניון, המכון טכנולוגי לישראל.
מחקר זה בוצע בפיקוחו של פרופסור דפנה ויס, הפקולטה להנדסה ביו רפואית, פרופסור נח לוטן, הפקולטה להנדסה ביו רפואית ופרופסור יורם ברעם, הפקולטה למדעי מחשב , בטכניון, המכון טכנולוגי לישראל.
\end{flushright}
\bigskip
\selectlanguage{english}
\begin{flushright}
Right aligned text (you have to use \texttt{flushleft} instead of \texttt{flushright} for Hebrew)
\end{flushright}
\selectlanguage{hebrew}
\begin{flushleft}
מחקר זה בוצע בפיקוחו של פרופסור דפנה ויס, הפקולטה להנדסה ביו רפואית, פרופסור נח לוטן, הפקולטה להנדסה ביו רפואית ופרופסור יורם ברעם, הפקולטה למדעי מחשב , בטכניון, המכון טכנולוגי לישראל.
מחקר זה בוצע בפיקוחו של פרופסור דפנה ויס, הפקולטה להנדסה ביו רפואית, פרופסור נח לוטן, הפקולטה להנדסה ביו רפואית ופרופסור יורם ברעם, הפקולטה למדעי מחשב , בטכניון, המכון טכנולוגי לישראל.
\end{flushleft}
\bigskip
\selectlanguage{english}
\begin{center}
Centered text
\end{center}
\selectlanguage{hebrew}
\begin{center}
מחקר זה בוצע בפיקוחו של פרופסור דפנה ויס, הפקולטה להנדסה ביו רפואית, פרופסור נח לוטן, הפקולטה להנדסה ביו רפואית ופרופסור יורם ברעם, הפקולטה למדעי מחשב , בטכניון, המכון טכנולוגי לישראל.
מחקר זה בוצע בפיקוחו של פרופסור דפנה ויס, הפקולטה להנדסה ביו רפואית, פרופסור נח לוטן, הפקולטה להנדסה ביו רפואית ופרופסור יורם ברעם, הפקולטה למדעי מחשב , בטכניון, המכון טכנולוגי לישראל.
\end{center}
\end{document}
输出：
