☰

如何在 expl3 语法下插入连接线（~，不间断空格，波浪号）？

tag-icon • tag-icon spacing expl3 syntax
如何在 expl3 语法下插入连接线（~，不间断空格，波浪号）？

我需要定义以下形式的标记列表

\tl_new:N  \g_silly_tl
\tl_set:Nn \g_silly_tl { Text ~ and ~ a ~ tie:?? }

我该怎么做呢？

更一般地说，是否有参考资料可以看到如何在 expl3 语法下“正常”输入字符？

答案1

这个问题有两个不同的部分，其中一个比另一个更容易！

这里的具体问题（大概）不是插入波浪号，而是在某些“固定”文本存储（如 LaTeX3 变量内）中插入不间断空格tl。虽然波浪号在文档级别是一种方便的快捷方式，但在这里我认为我只需使用宏即可\nobreakspace。

\tl_set:Nn \l_silly_tl { Text ~ and ~ a \nobreakspace tie:?? }

（请注意，目前没有expl3代码级的“不间断空格”功能。）

对于“插入非标准类别代码字符”这一更广泛的问题，\char_generate:nn可以使用可扩展函数来创建（几乎）所有合理类别代码的标记

\tl_set:Nx \l_silly_tl
  {
    \char_generate:nn { `\a } { 4 }
  }

这种方法不涵盖一些情况。例如，在旧expl3版本中，我们无法处理活动字符，因此您需要使用正则表达式引擎：

\RequirePackage{expl3}
\ExplSyntaxOn
\tl_clear:N \l_tmpa_tl
\regex_replace_all:nnN { } { \cA\~ } \l_tmpa_tl

的较新版本expl3可以使用 来执行此操作\char_generate:nn，因此它更像是一个历史记录。

第二种选择是坚持“传统”\lowercase技巧，expl3当然使用命名

\group_begin:
\char_set_catcode_active:n { `\@ }
\char_set_lccode:nn { `\@ } { `\~ }
\tex_lowercase:D
   {
     \group_end:
     \tl_set:Nn \l_silly_tl { Text ~ and ~ a @ tie:?? }
   }

\lowercase（请注意，除了已保存原语之外，没有其他公共接口。）

答案2

我最近制作了一个包来执行此操作。（现在在 CTAN 上。）

（备注：显然该包可以做的所有事情l3regex以及lowercase还可以做的所有事情，但是该包提供了更方便的语法......）

使用这个包，你可以写

\documentclass{article}
\usepackage{precattl}    % ← this package!
\begin{document}

\ExplSyntaxOn
\precattl_exec:n {
    \tl_new:N  \g_silly_tl
    \tl_set:Nn \g_silly_tl { Text ~ and ~ a \cA\~ tie:?? }
    % ↑ l3regex-replacement-like syntax, but not exactly identical.
    % Note that you can embed it directly into the code itself
}
\ExplSyntaxOff

\end{document}

相关内容