LaTeX 中的日元 (￥) 字符 (\textyen) - 正确的编码

Question

我正在尝试在 LateX 中输入日元 (￥) 符号。我使用的是 UTF8 编码：

\usepackage[utf8]{inputenc}

我尝试将其直接输入为 ￥。当我尝试编译文件时，pdflatex出现此错误：

Package inputenc Error: Unicode char \u8:￥ not set up for use with LaTeX.

当我尝试使用\textyen命令而不是实际字符时，我得到：

LaTeX Error: Command \textyen unavailable in encoding OT1.

我的问题是：

1. 日元符号的正确编码是什么？
2. 我可以在一个文件中使用多种编码吗？我想对所有文本使用 UTF8 编码，而不是这个日元符号。可以吗？

我找到了一种方法通过使用以下方法无需改变编码即可完成此操作：

\yen

在正文中，同时在序言中定义以下内容：

\def\yen{{\setbox0=\hbox{Y}Y\kern-.97\wd0\vbox{\hrule height.1ex
width.98\wd0\kern.33ex\hrule height.1ex width.98\wd0\kern.45ex}}}

不过，我仍然对使用正确的编码来做到这一点感到好奇。

Answer 1

textcomp我发现带有 Computer Modern 字体的软件包中提供的日元符号糟糕得令人难以忍受：

这是一种不同的方法

\documentclass{article}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage{newunicodechar}

\newunicodechar{￥}{\textyen}
\DeclareTextCommandDefault{\textyen}{%
  \vphantom{Y}%
  {\ooalign{Y\cr\hidewidth\yenbars\hidewidth\cr}}%
}

\newcommand{\yenbars}{%
  \vbox{
     \hrule height.1ex width.4em
     \kern.15ex
     \hrule height.1ex width.4em
     \kern.3ex
  }%
}

\begin{document}
￥\textyen
\end{document}

您会看到，您可以直接输入字符，或者使用 输入字符\textyen。

Answer 2

使用堆栈构建起来非常简单。您可以调整的参数包括笔划的宽度（1.3ex）、笔划的粗细（.1ex）以及底部（.4ex）和顶部（.65ex）笔划的垂直高度。通过使用 ex 而不是 pt 中的尺寸，它可以适当地缩放到不同的字体大小。

\documentclass{article}
\usepackage{stackengine}
\def\yenrule{\rule{1.3ex}{.1ex}}
\def\textyen{\renewcommand\stacktype{L}\stackon[.4ex]{\stackon[.65ex]{Y}{\yenrule}}{\yenrule}}
\begin{document}
\textyen
\end{document}