☰

包含撇号的单词的连字

tag-icon • tag-icon punctuation hyphenation
包含撇号的单词的连字

我的问题很简单。

有没有办法用连字符连接“Lor'themar”，“Kel'Thuzad”等单词？

使用时\hyphenation{Kel'-Thu-zad}会出现此错误，例如在编译时。

Error in hyphenation.tex (line 37): Not a letter. l.37 \hyphenation{Kel'
                      -Thu-zad} 
Letters in \hyphenation words must have \lccode>0. 
Proceed; I'll ignore the character I just read.

我想定义一个全局连字符，但我不介意每次想要连字符时使用本地定义（有点乏味，但这样也可以完成工作）。

答案1

正如我在回答中解释的那样Listings 和 Babel（对于某些语言）破坏了连字符，当尝试连字时，TeX 会将非零字符\lccode视为形成单词的字符。

因此

 ``the masters''

在正常设置下，只有the和masters才被视为单词，其中`和'为零\lccode。如果

\lccode`\'=`\'

（相当于在 之后有 39 =）在顶层发出，上面的短语将有“单词”

masters''

TeX 会很乐意将其连字符化为

大师级
​

因为这符合连字符后面至少有三个字母的规则（英语连字符规则中有），并且中的\righthyphenmin=3模式使其成为一个非常好的连字符点。aster5hyphen.tex

因此，\lccode中不允许使用零字符\hyphenation。

我的建议是使用宏来处理这些撇号，例如

\documentclass{article}

\newcommand{\?}{'\-\nobreak\hspace{0pt}}
\hyphenation{the-mar thu-zad}


\begin{document}

\begin{minipage}{0pt}
and Lor\?themar felt that Kel\?Thuzad's controlled tone
\end{minipage}

\end{document}

零宽度minipage只是为了触发尽可能多的连字。

在此处输入图片描述

答案2

感谢评论，我意识到二完成我需要的方法。在示例中，我将使用这个词洛瑟玛。

全局定义（在序言中）：

\lccode`\'=39\hyphenation{Lor'-the-mar}

本地定义（正在运行的文本中）：

[...] Aethas replied, and Lor'\-the\-mar felt that his controlled tone [...]

两种方式似乎同样有效（显然使用\lccode\=\可能有不利影响，正如指出的那样埃格尔)。但为了方便起见（我不仅用 LaTeX 编写文本，还制作了 ePub 版本）我使用的是第一种方法：全局定义。

相关内容