☰

如何在脚注和参考书目中使用不同的字体/特殊古希伯来语

tag-icon • tag-icon biblatex footnotes luatex biber hebrew
如何在脚注和参考书目中使用不同的字体/特殊古希伯来语

我使用 fontspec 为古希伯来语和古希腊语文本使用特殊字体。我怎样才能在脚注和参考书目中使用它？书名中的 3 个单词只有单个希伯来语单词。

我正在使用 Lulatex 和 Biblatex 与 biber。

我找到了一种在 Esra SIL 中设置完整参考书目的方法

\renewcommand*{\bibfont}{\hebfont}

但这给了我一个错误

/usr/share/texmf-dist/tex/latex/biblatex/biblatex.def

！LaTeX 错误：命令 \bibfont 已定义。

\documentclass[twboside=false, fontsize=12bp]{scrartcl}
\usepackage{setspace}
\setstretch{1.5} 
\usepackage[left=3cm, right=4cm]{geometry}
\usepackage{typearea}
\usepackage[ngerman]{babel}

\usepackage{fontspec}
\setmainfont{Times New Roman} 
\newfontfamily\hebfont[Script=Hebrew, Scale=MatchUppercase, Ligatures=TeX]{Ezra SIL}
\newcommand{\textheb}[1]{\bgroup\luatextextdir TRT\hebfont #1\egroup}
\newfontfamily\greekfont[Script=Greek, Scale=MatchUppercase, Ligatures=TeX]{SBL Greek}
\newcommand{\textgreek}[1]{\bgroup\greekfont #1\egroup}

\renewcommand*{\bibfont}{\hebfont}

\usepackage[
backend=biber,
style=geschichtsfrkl,
pagetracker=true, 
backref=true,
]{biblatex} 
\bibliography{xy.bib}
\usepackage[german=quotes]{csquotes}

\begin{Document}
\textheb{some hebrew text, works fine here}
footcite[vgl.][51]{book1}


\printbibheading[title=Literaturverzeichnis]
\printbibliography[keyword=primaer,heading=subbibliography,title={Textausgaben und Hilfsmittel}]
\printbibliography[keyword=sekundaer,heading=subbibliography,title={Sekundärliteratur}]

\end{document}

答案1

\textheb您可以直接在文件本身中使用您定义好的命令来获取参考书目中的希伯来语字体.bib。

相关内容