☰

如何添加脱字符？

tag-icon • tag-icon accents greek
如何添加脱字符？

我想用希腊语写出带有脱字符的单词，例如“νοῦς”。有什么方法可以在字母顶部添加脱字符吗？

答案1

我对这段代码没有问题：

\documentclass{article}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[greek,english]{babel}

\begin{document}
This is English, but this \textgreek{νοῦς} isn't.
\end{document}

如果要使用“老方法”，即用拉丁字符音译希腊语，那\textgreek是不够的：

This is English, but this \foreignlanguage{greek}{no~us} isn't.

也会这么做。

在此处输入图片描述

答案2

编辑：纠正有关世界上各种抑扬符号的无知。

这是一个抑扬符，但我并不熟悉。根据牛津英语辞典，“抑扬符”指的是一组“弯曲的”重音符号：ˆ、◠ 和 ˜。我只熟悉第一个，即去巴赫（“小屋顶”）。我不确定第三个是否适合用作屋顶，所以也许有另一个术语去巴赫为了它 （？）。

无论如何，您可以根据需要使用任一类型的抑扬符或其他重音符号：

\documentclass{article}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[greek]{babel}

\begin{document}

νοῦς

ô% circumflex

\end{document}

带重音符号的希腊语

答案3

好吧，无论什么意思，抑扬符（我们可以在这里进行历史对话），您提到的符号在实际印刷术中也称为波浪号。您可以在希腊符号上添加波浪号来声明希腊语，或者在序言声明中为古希腊语添加 polutonikogreek babel。甚至不知道您是否必须声明它，我认为基本希腊语包含在babel测试版中。无论如何，我\usepackage[polutonikogreek,ngerman,spanish]{betababel}在序言中已经声明了。

在文本中，您可以书写\textgreek{}，插入希腊语符号，或用拉丁字符书写并使用不同的重音，例如http://tug.ctan.org/language/greek/doc/usage.pdf~。我在把 放到上时遇到了一些问题，但最终w写作成功了。\~w

相关内容