☰

由于 setmathfont（在 LyX 中），blindtext、unicode-math 和 babel 无法正常播放

tag-icon • tag-icon lyx babel unicode-math blindtext
由于 setmathfont（在 LyX 中），blindtext、unicode-math 和 babel 无法正常播放

使用 unicode-math，我尝试（在 LyX 中）将一种字体作为我的主要字体，同时也用于数学拉丁字符和希腊字符，同时保持其余部分保持原样。

同时，我想使用blindtext。

盲文仅允许\blindmathtrue在语言已经设置为英语。

我认为我必须通过 LyX 文档偏好设置中的语言包自定义区域来完成此操作，但是使用\usepackage[english]{babel}breakunicode-math。

我明白了

! 字体 \l_tmpb_font 只有 8 个 fontdimen 参数。

如果我使用默认语言包，则所有功能都可以正常使用，但如上所述，盲文英语/数学除外。

%This is in my preamble:
\usepackage[vargreek-shape=unicode]{unicode-math}
\setmathfont{Latin Modern Math} % this is obligatory or no math font will
be set...
%everything works to here. But this setmathfonts is causing the problem
\setmathfont[range=\mathit/{latin, Latin}]{SNsanafonmaruP} 
% upper and lower case latin and numbers 
% any font will do

\setmainfont[Mapping= tex-text]{SNsanafonmaruP} % not actually relevant....
\usepackage{blindtext}

我不认为我使用的字体是问题所在；无论我使用什么文本字体，我都会得到相同的行为，即使是像 Biolinium 或 Hoefler Text 这样常见的字体。

（注意：该示例从大量用于unicode-math邪恶目的的用途中大量删减，因此这是为了尽最大努力为似乎是问题的关键的部分提供 MWE。）

问题不在于 LyX。以下是无法正常工作的 TeX (TeXShop) 文档：

% tell TeXShop to use xelatex, open/save in Unicode
%!TEX TS-program = xelatex
%!TEX encoding = UTF-8 Unicode
\documentclass[12pt]{article}
\usepackage[english]{babel}

\usepackage[vargreek-shape=unicode]{unicode-math}
\setmathfont{Latin Modern Math} % obligatory or no math font will be set...

%UNCOMMNENTING THIS LINE CAUSES ERROR
% using text only font: I also tried Hoefler Text, etc. The font I really want is SNsanafonmaruP
%\setmathfont[range=\mathit/{latin, Latin}]{Linux Biolinum O} %  upper and lower case  latin and numbers
%Using a font like LLO however, does work
%\setmathfont[range=\mathit/{latin, Latin}]{Linux Libertine O} %  upper and lower case  latin and numbers

\usepackage{blindtext}
\begin{document}

No math:\blindtext
\blindmathtrue
With Math:\blindtext

\end{document}

答案1

很好埃格尔和谷歌的帮助我找到了答案。答案可以找到这里 (github)和这里 (tex.stackexchange)并添加\setmathfont[range=\int]{Latin Modern Math}到序言的末尾。

（或者，使用polyglossia而不是也可以babel。）

以下是逐一分析：

埃格雷格正确建议我将其用作$\sqrt[3]{2}$最小示例。当我这样做时，我能够排除blindtext罪魁祸首，因为即使没有盲文，我也遇到了错误。

此外，他敏锐地指出，问题在于“所选字体不适用于数学“。这让我想到range=\mathit/{latin, Latin}，除了将默认数学字体更改为“拉丁”字符的文本字体（所需行为）之外，还以某种方式捕获了平方根符号。由于文本字体中不存在这个符号，因此引发了错误。我想通过添加另一个来解决这个问题\setmathfont，这让我在谷歌上搜索“setmathfont range”，在那里我认出了埃格尔臭名昭著的平方根：如果 \setmathfont 使用两次以上，\sqrt[n]{x} 会中断，链接到\sqrt[x]{y} 与 unicode-math 不符。

看起来这是一个漏洞（你又说对了，埃格尔) 在unicode-math中似乎“将最后一个字体集映射到\setmathfont，\l_um_font然后在\r@@t[平方根] 中使用它来获取\fontdimen值“。”添加所需的所有其他符号和字母，看看是否还有其他问题“！可能是必要的。此外，”LuaTeX 和 XeTeX 对平方根的重新定义不同，因此您只会看到 XeTeX 的问题。“

之后，某人LyX 用户组中建议切换到多语制，这也有效。

相关内容