如何对某些文本禁用 Babel

Question

我想写这个：

(username:password)

这 ：

\documentclass{article}
\usepackage[frenchb]{babel}

\begin{document}
   (username:password)
\end{document}

给我吗 ：

(username :password) % there a space added by babel before ':'

Answer 1

\documentclass{article}
\usepackage[english,frenchb]{babel}

\begin{document}
{\shorthandoff{:}%
 (username:password)}

\foreignlanguage{english}{(username:password)}   

(username:password)
\end{document}

Answer 2

如果您希望 LaTeX 打印不带格式的文本，则应使用环境verbatim。此环境将准确打印您所写的内容，不做任何修改。

梅威瑟：

\documentclass{article}
\usepackage[frenchb]{babel}

\begin{document}
\begin{verbatim}
(username:password)
\end{verbatim}

\end{document}