我想知道是否有一个包可以隐藏尾注的标签，并通过页码和应放置注释标签的文本摘录来引用它们。我不知道这种做法是否足够普遍以至于有名字（我只在下面的例子中看到过），但它类似于批判版中预期的输出（其中脚注和尾注与给定的引理--- 但使用eledmac这里似乎有些过度了）。
我知道这听起来很傻，而且对于更仔细的阅读来说确实很烦人（需要检查大多数注释），但我觉得这是一种从文本中删除多余标签的方法，因为文本的主要读者对每个注释都不感兴趣。（无论如何，尽管有印刷上的判断，但人们应该考虑在 LaTeX 中尝试这样做的乐趣:)）
以下是一个例子（取自罗伯特·诺顿的揭秘德国：斯蒂芬·乔治和他的圈子，康奈尔大学出版社)：
答案1
我的解决方案基于该endnotes软件包，这是一个仅限 LaTeX 的框架。不过，我认为它很好地解决了这个问题。
执行：
这里定义了一个新命令来设置脚注/尾注。
第一个可选参数在尾注中设置额外的文本（但不在段落中内嵌），如原始示例中第 146 页的第三个注释中出现的一样，即146 his "great hero"。
第二个参数是如果没有注释，通常会内联显示的文本。这是注释部分中引用的文本。
第三个参数是注释部分中冒号后面出现的解释性说明。
% \myfootnote[<intro text>]{in-line text of paragraph}{endnote text}
\def\myfootnote{\@ifnextchar[\my@footoptnote\my@footnote}
\def\my@footoptnote[#1]{\my@@footoptnote{#1}}
\def\my@footnote#1#2{#1\endnote{\emph{``#1''}: #2}}
\def\my@@footoptnote#1#2#3{#2\endnote{\emph{#1 ``#2''}: #3}}
代码的其余部分执行格式化、删除常规文本中的尾注标记、标记尾注并在注释部分引用页码。最后，我们附加到命令\chapter（仅适用于编号章节，即：使用\@makechapterhead）以在注释中添加（子）部分来描绘注释。这显然可以重新用于带星号的章节或部分，视情况而定。
示例的副本
使用此代码，原始帖子中显示的摘录将以以下方式出现（重新创建此摘录的代码出现在末尾）：
实际使用示例
典型用法可能涉及排版引用参考书目中的引文的注释。在这里，我们使用了biblatex一些示例来说明它的外观：
实际使用代码：
上面的例子用以下代码排版：
\documentclass[]{report}
\usepackage{endnotes} % basic endnote structure, LaTeX only :(
\usepackage{etoolbox} % for patching chapter
\usepackage[fulloldstylenums]{kpfonts} % for nice fonts
\makeatletter
% \myfootnote[<intro text>]{in-line text of paragraph}{endnote text}
\def\myfootnote{\@ifnextchar[\my@footoptnote\my@footnote}
\def\my@footoptnote[#1]{\my@@footoptnote{#1}}
\def\my@footnote#1#2{#1\endnote{\emph{``#1''}: #2}}
\def\my@@footoptnote#1#2#3{#2\endnote{\emph{#1 ``#2''}: #3}}
% Redefine the \endnote to remove \@endnotemark in regular text
\def\endnote{\@ifnextchar[\@xendnote{\stepcounter{endnote}%
\protected@xdef\@theenmark{\theendnote}%
\label{en:\@theenmark}%
%\@endnotemark
\@endnotetext}}
% Add a bit of space between page number and endnote text
\patchcmd{\@endnotetext}{#1}{\hspace{1ex} #1}{}{}
% Redefine the \@endnotemark (now only used in notes section)
% This is now the page number where the endnote was referenced
\def\@makeenmark{\pageref{en:\@theenmark}}
% Each \chapter should also make a new section in the endnotes for delineation
\apptocmd{\@makechapterhead}{\addtoendnotes{\protect\subsection*{\textsc{\MakeLowercase{\chaptername~\thechapter: #1}}}\indent}}{}{}
\makeatother
\usepackage[style=authortitle]{biblatex}
\addbibresource{biblatex-examples.bib}
\begin{document}
\LaTeX{} is \myfootnote{full of many good things}{\textcite[48]{companion}}.
It has the ability to typeset many \myfootnote{physical phenomena}{\textcite{aristotle:physics}} that aren't easily laid out with other systems.
Even \myfootnote{poetry}{\textcite{aristotle:poetics}} is no match for \LaTeX.
\theendnotes
% Modified to be a section so that everything is nicely on one page
\printbibliography[heading=subbibliography]
\end{document}
副本示例代码：
正如承诺的那样，此代码用于重新创建原始帖子的副本：
\documentclass[]{report}
\usepackage{endnotes} % basic endnote structure, LaTeX only :(
\usepackage{etoolbox} % for patching chapter
\usepackage[fulloldstylenums]{kpfonts} % for nice fonts
\makeatletter
% \myfootnote[<intro text>]{in-line text of paragraph}{endnote text}
\def\myfootnote{\@ifnextchar[\my@footoptnote\my@footnote}
\def\my@footoptnote[#1]{\my@@footoptnote{#1}}
\def\my@footnote#1#2{#1\endnote{\emph{``#1''}: #2}}
\def\my@@footoptnote#1#2#3{#2\endnote{\emph{#1 ``#2''}: #3}}
% Redefine the \endnote to remove \@endnotemark in regular text
\def\endnote{\@ifnextchar[\@xendnote{\stepcounter{endnote}%
\protected@xdef\@theenmark{\theendnote}%
\label{en:\@theenmark}%
%\@endnotemark
\@endnotetext}}
% Add a bit of space between page number and endnote text
\patchcmd{\@endnotetext}{#1}{\hspace{1ex} #1}{}{}
% Redefine the \@endnotemark (now only used in notes section)
% This is now the page number where the endnote was referenced
\def\@makeenmark{\pageref{en:\@theenmark}}
% Each \chapter should also make a new section in the endnotes for delineation
\apptocmd{\@makechapterhead}{\addtoendnotes{\protect\subsection*{\textsc{\MakeLowercase{\chaptername~\thechapter: #1}}}\indent}}{}{}
\makeatother
\begin{document}
% A few things are contrived here to match the format of the original text
\setcounter{chapter}{10}
\setcounter{page}{142}
\chapter{Eleven}
\myfootnote{\label{en:one}irreplaceable to me}{SG/HvH, 67}
\newpage
\myfootnote{favorably disposed readership}{SG/HvH, 68}
\chapter{Becoming German}
\myfootnote{transpositions were possible}{RB 2, 55}
\myfootnote{creator, dear brother}{Z, 22 March 1893}
\newpage
\myfootnote{to disgust me}{RB 2, 33}
\myfootnote{we are together}{RB 2, 33}
\newpage
\myfootnote{a golden boat}{SH/HvH, 62}
\myfootnote{Verlaine, and Mallarm\'{e}}{BfdK 1, 2:42}
% Shows the alternate intro text example
\myfootnote[his]{great hero}{Klein to George, undated letter ca.\ 1890/91, SG-Archiv}
\myfootnote{of a following}{BfdK 1, 2:46}
\myfootnote{in German Romanticism}{BfdK 1, 2:47}
\myfootnote{is a poet}{BfdK 1, 2:50}
\newpage
\myfootnote{pure Germanic symbolism}{RB 2, 220}
\newpage
\myfootnote{Baudelaire: but where?}{George to Stuart Merrill, undated 1893/94, SG-Archiv}
\newpage
~
\chapter{A Group is Formed}
\myfootnote{a little taste}{ES, 168}
\myfootnote{good to me}{SG/HvH, 58}
\theendnotes
\end{document}