我正在尝试更改 的字体样式\mbox，但所有尝试都失败了。我尝试的所有命令要么不起作用，要么使 pdflatex 递归地继续工作，永不完成并冻结。
这会使它冻结：
\renewcommand{\mbox}[1]{\text{#1}}
这会使它冻结：
\renewcommand{\mbox}[1]{\mbox{\tiny #1}}
这并没有改变什么
\providecommand{\mbox}[1]{\mbox{#1}}
这并没有改变什么
\providecommand{\mbox}[1]{\text{#1}}
为什么要这样做？我正在使用 LyX，它有一个 \mbox 的快捷键（ctrl+m），我长期使用它来在长文档中输入下标。现在我注意到 \mbox 的字体很大，必须缩小。我之前就发现了这一点，所以有些实例已经使用了 \text。所以我要么将所有内容都切换到 \mbox，要么将所有内容都切换到 \text，要么找到一个新命令。尽管我更喜欢 \mbox 作为默认的快捷键。
我的pdflatex --version是：
pdfTeX 3.1415926-2.4-1.40.13 (TeX Live 2012/Debian) kpathsea 版本 6.1.0 版权所有 2012 Peter Breitenlohner (eTeX)/Han The Thanh (pdfTeX)。不提供任何保证。本软件的再分发受 pdfTeX 版权和宽 GNU 通用公共许可证条款的约束。有关这些事项的更多信息，请参阅名为 COPYING 的文件和 pdfTeX 源。pdfTeX 的主要作者：Peter Breitenlohner (eTeX)/Han The Thanh (pdfTeX)。使用 libpng 1.2.49 编译；使用 libpng 1.2.49 使用 zlib 1.2.7 编译；使用 zlib 1.2.7 使用 poppler 版本 0.18.4 编译
答案1
感谢所有在评论中做出贡献的人。
我得到的答案是，修改\mbox或 是错误的\text，我应该\newcommand用 或\mathrm创建新命令\mathsf。