☰

在 \write 之前替换列表中的一些宏标记

tag-icon • tag-icon macros expansion write
在 \write 之前替换列表中的一些宏标记

我正在尝试破解一个书目包 ( amsrefs)，并遇到了以下问题。我试图将 amsrefs 格式转换回 .bib 文件。这不太管用，因为字符串会被修改；即，诸如 的名称Goode, Johnny~B.会转换为Goode, Johnny\nobreakspace {}B.，而当我尝试 \immediate\write 它时，输出流中会出现以下内容。

我如何强制\nobreakspace和/或更复杂的\protect \unhbox \voidb@x \penalty \@M宏进行评估~？

这是我想要实现的简化版本，问题如下：将此文件保存到“test.tex”并进行编译，生成“test.bib”，其中包含以下行

%Output bibliography test.tex to test.bib
@Book{
 title={Goode, Johhny\protect \unhbox \voidb@x \penalty \@M \ {}B.}
}

而不仅仅是“title={Goode, Johnny~B.}”

\documentclass{article}
\usepackage{amsrefs}

\makeatletter

\def\printtitle#1{\immediate\write\bibfile{ title={#1}}}

\BibSpec{book}{%
  +{}{\immediate\write\bibfile{@Book\@charlb}}{transition}
  +{}{\printtitle}{title}
  +{}{\immediate\write\bibfile{\@charrb}}{transition}
}

\begin{document}
\immediate\newwrite\bibfile
\immediate\openout\bibfile=\jobname.bib
\immediate\write\bibfile{\@percentchar Output bibliography \jobname.tex to \jobname.bib}

\begin{bibdiv}
\begin{biblist}
\bib{test}{book}{
  title={Goode, Johhny~B.}
}
\end{biblist}
\end{bibdiv}

\immediate\closeout\bibfile
\end{document}

答案1

您需要一个\immediate版本\write（见将 \\ 写入文件）。该\protected@iwrite命令还有一个参数，用于提供写入时应用的设置。要写入文字，~您需要使其（暂时）等同于\relax：

\documentclass{article}
\usepackage{amsrefs}
\usepackage{xpatch}

\makeatletter
% get a copy of `\protected@write
\let\protected@iwrite\protected@write
% patch the copy to add \immediate
\xpatchcmd{\protected@iwrite}{\write}{\immediate\write}{}{}

\newcommand{\bib@write}[1]{%
  \protected@iwrite\bibfile
   {\let~\relax}%
   {#1}%
}

\def\printtitle#1{\bib@write{ title={#1}}}

\BibSpec{book}{%
  +{}{\bib@write{@Book\@charlb}}{transition}
  +{}{\printtitle}{title}
  +{}{\bib@write{\@charrb}}{transition}
}
\newwrite\bibfile
\immediate\openout\bibfile=\jobname.bib
\bib@write{\@percentchar Output bibliography \jobname.tex to \jobname.bib}
\makeatother

\begin{document}

\begin{bibdiv}
\begin{biblist}
\bib{test}{book}{
  title={Goode, Johhny~B.}
}
\end{biblist}
\end{bibdiv}

\immediate\closeout\bibfile
\end{document}

以下是 的内容\jobname.bib：

%Output bibliography bartholdi.tex to bartholdi.bib
@Book{
 title={Goode, Johhny~B.}
}

相关内容