☰

更新

tag-icon • tag-icon errors listings greek
更新

我试图minted在 中安装包TeXLive。我安装了它然后运行sudo tlmgr update --all​​。它运行缓慢，所以我在终端Ctrl+Z中停止了它ubuntu，然后运行sudo tlmgr update --list​​。之后我安装了texlive-latex-extra。python-pygments稍后我sudo tlmgr update --all再次运行并让它完成。

之后我尝试使用listings希腊语运行一个简单的代码，但出现错误

错误字符代码 (256)

说明该问题的 MWE 如下

\documentclass{book}

\usepackage[english,greek]{babel}
\usepackage[iso-8859-7]{inputenc}
% %\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage{kerkis}
\usepackage{pifont}
% % 
\newcommand{\sw}{\selectlanguage{english}}
\newcommand{\sq}{\selectlanguage{greek}}
\newcommand{\eng}[1]{\latintext#1\greektext}
\newcommand{\gre}[1]{\greektext#1\latintext}

\usepackage{xcolor}
\usepackage{listings}
\usepackage{textcomp}

\definecolor{listinggray}{gray}{0.9}
\definecolor{lbcolor}{rgb}{0.9,0.9,0.9}

\lstdefinestyle{JavaStyle}{
        backgroundcolor=\color{lbcolor},
    tabsize=4,
%   rulecolor=,
    language=Java,      % choose the language of the code
        basicstyle=\scriptsize,     % the size of the fonts that are used for the code
        upquote=true,
        aboveskip={1.5\baselineskip},
        columns=fixed,
        showstringspaces=false,
        extendedchars=false,
        breaklines=true,
        prebreak = \raisebox{0ex}[0ex][0ex]{\ensuremath{\hookleftarrow}},
        frame=single,
        numbers=left,
        showtabs=false,
        showspaces=false,
        showstringspaces=false,
        identifierstyle=\ttfamily,
        keywordstyle=\color[rgb]{0,0,1},
        %commentstyle=\color[rgb]{0.026,0.112,0.095},
        commentstyle=\itshape\color{green!40!black},
        stringstyle=\itshape\color{red!90!black},
        numberstyle=\itshape\color{yellow!50!black}
}

\lstdefinestyle{CppStyle}{
        backgroundcolor=\color{lbcolor},
    tabsize=4,
%   rulecolor=,
    language=C++,       % choose the language of the code
        basicstyle=\scriptsize,     % the size of the fonts that are used for the code
        upquote=true,
        aboveskip={1.5\baselineskip},
        columns=fixed,
        showstringspaces=false,
        extendedchars=false,
        breaklines=true,
        prebreak = \raisebox{0ex}[0ex][0ex]{\ensuremath{\hookleftarrow}},
        frame=single,
        numbers=left,
        showtabs=false,
        showspaces=false,
        showstringspaces=false,
        identifierstyle=\ttfamily,
        keywordstyle=\color[rgb]{0,0,1},
        %commentstyle=\color[rgb]{0.026,0.112,0.095},
        commentstyle=\itshape\color{green!40!black},
        stringstyle=\itshape\color{red!90!black},
        numberstyle=\itshape\color{yellow!50!black}
}
\begin{document}
 This is a dummy text. kjhbki
\end{document}

该.aux文件称

\relax 
\select@language{greek}
\@writefile{toc}{\select@language{greek}}
\@writefile{lof}{\select@language{greek}}
\@writefile{lot}{\select@language{greek}}

虽然.log可以找到该文件这里

知道为什么会发生这种情况以及如何解决它吗？请注意，如果我删除序言listings，删除所有生成的文件并构建文档，则一切都会正常进行。

答案1

更新

babel-greek该问题已在 2015/11/27 发布的 1.9e 版本中修复

原始答案

这是一个临时修复，如果希腊语是最后加载的语言，它应该会起作用；它只是将 的值恢复\@tempcnta为listings未加载时的值。但是，这是 中的一个错误babel-greek：任何包都不应依赖于 的任何特定值\@tempcnta；我的印象是添加了一些无用的代码。

\documentclass{article}
\usepackage[greek]{babel}
\usepackage{listings}

\makeatletter
\AtBeginDocument{%
  \expandafter\def\expandafter\originalTeX\expandafter{%
    \expandafter\@tempcnta\number253\expandafter\relax\originalTeX}%
}
\makeatother

\begin{document}
a
\end{document}

错误代码位于第 376 行，greek.ldf内容是

376       \babel@savevariable{\lccode\@tempcnta}\lccode\@tempcnta=\@tempcnta

虽然应该

376       \expandafter\babel@savevariable\expandafter{\expandafter\lccode\the\@tempcnta}\lccode\@tempcnta=\@tempcnta

所以正确的指示

\babel@savevariable{\lccode128}
\babel@savevariable{\lccode129}
...
\babel@savevariable{\lccode252}

而不是多次执行无用（和错误）

\babel@savevariable{\lccode\@tempcnta}

因此，更好的临时解决办法是

\documentclass{article}
\usepackage[greek]{babel}
\usepackage{listings}

\makeatletter
% Avoid the spurious error
\AtBeginDocument{%
  \expandafter\def\expandafter\originalTeX\expandafter{%
    \expandafter\@tempcnta\number253\expandafter\relax\originalTeX}%
}
% apply the fix
\addto\extrasgreek{%
  \@tempcnta=128
  \@whilenum\@tempcnta<253\do{%
    \expandafter\babel@savevariable\expandafter{\expandafter\lccode\the\@tempcnta}%
    \lccode\@tempcnta=\@tempcnta
    \advance\@tempcnta\@ne
  }%
}
\makeatother
\begin{document}
a
b
\end{document}

答案2

（太长，无法发表评论）。这是 Babel 的一个错误。它依赖于临时计数器，当 listings 将其设置为时会失败256：

\documentclass{book}

\usepackage[english,greek]{babel}

\begin{document}
\makeatletter
\@tempcnta=256
\selectlanguage{greek}

\end{document}

向 babel 维护者或者维护者发送错误报告babel-greek。

相关内容