☰

段落中的德语日期表示法

tag-icon • tag-icon horizontal-alignment german isodate
段落中的德语日期表示法

根据 DIN ISO 8601，德国日期格式中不能有换行符。因此 LaTeX 必须在日期之前或之后换行。有时日期会超出行宽。

参见 MWE：

\documentclass{article}
\usepackage{lipsum}
\usepackage[ngerman]{isodate}
\numdate
\overfullrule=3pt

\begin{document}
\lipsum[2]
abcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefgh \printdate{16.09.2014} abcdefg hijklmnop
\end{document}

如何处理这个日期未超过的问题？

答案1

如果你只写一整行两个单词，TeX 应该怎么做？

日常使用的解决方案：\usepackage{microtype}。

答案2

我建议你将有问题的段落放在一个sloppypar环境中，IE

您的 MWE：

\documentclass{scrartcl}
\usepackage{lipsum}
\usepackage[ngerman]{isodate}
\numdate
\overfullrule=3pt


\begin{document}
\lipsum[2]
\begin{sloppypar}
abcdefghijklmnop qrstuvwxyzabcdefg hijklmnopqrstuvwxyzabcdefgh \printdate{16.09.2014} abcdefg hijklmnop
\end{sloppypar}
\end{document}

当然，在您的示例中，由于示例中缺少可能的断点，您将遇到严重的换行。在实际文本中，行由几个单词组成，并且使用microtype，这通常不会是一个大问题，但请准备好编辑文本（如果您获得授权）以避免此类后果。

我建议您开始使用microtype，并且在对文档（最终、最终版本）进行最后的润色时，sloppypar仅当您不允许做其他任何事时才使用它。

相关内容