希腊标题的问题

Question

我在用希腊语写论文时遇到了问题amsart。

我正在使用这些软件包\usepackage[english,greek]{babel}，并且\usepackage[utf8x]{inputenc}能够毫无问题地在论文中书写希腊语和英语。

但是，当我在标题中写希腊语时，我得到了一些奇怪的字符，例如：

而不只是大写字母。

我的代码是

\begin{document}

\title{τυχαιος τιτλος}

任何帮助都将不胜感激！

编辑：文档的示例代码：

\documentclass[12pt]{amsart}


\usepackage[english,greek]{babel}
\usepackage[utf8x]{inputenc}


\newtheorem{theorem}{Θεώρημα}[section]
\newtheorem{problem}{Πρόβλημα}[section]
\newtheorem{identity}{Ταυτότητα}[section]
\newtheorem{proposition}{Πρόταση}[section]
\newtheorem{conclusion}{Πόρισμα}[section]
\newtheorem{exercise}{Άσκηση}[section]


\theoremstyle{definition}
\newtheorem{definition}[theorem]{Ορισμός}
\newtheorem{example}{Παράδειγμα}[section]
\newtheorem{xca}[theorem]{Exercise}


\theoremstyle{remark}
\newtheorem{remark}[theorem]{Remark}


\numberwithin{equation}{section}


\newcommand{\abs}1{\lvert#1\rvert}


\newcommand{\blankbox}[2]{%
  \parbox{\columnwidth}{\centering
    \setlength{\fboxsep}{0pt}%
    \fbox{\raisebox{0pt}[#2]{\hspace{#1}}}%
  }%
}


\begin{document}


\title{Δοκιμαστικος τιτλος}


\author{Αρθρογραφος}


\address{Τμήμα Μαθηματικών}


% \date{}


\begin{abstract}
Περιληψη
\end{abstract}


\maketitle


\section*{}


\begin{proposition}
Τυχαία Πρόταση
\end{proposition}


\begin{proof}
Η απόδειξη παραλείπεται.
\end{proof}


\begin{thebibliography}{10}


\bibitem {A} Ιστότοπος \selectlanguage{english} \textit{mathematica.gr}.


\end{thebibliography}


\end{document}

Answer 1

问题是由于amsart标题的大写字母造成的。您可以通过添加来解决此问题

\usepackage{textcase}

这将使用更安全的\MakeTextUppercase命令。

\documentclass[a4paper]{amsart}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[english,greek]{babel}
\usepackage{textcase}

\begin{document}
\title{τυχαιος τιτλος}
\maketitle
\end{document}

但它不适用于utf8x。

如果您想使用utf8x，您需要预渲染一些字符，在这种特定情况下

\documentclass[a4paper]{amsart}
\usepackage[utf8x]{inputenc}
\usepackage[english,greek]{babel}
\usepackage{textcase}

\PrerenderUnicode{τ}
\PrerenderUnicode{υ}
\PrerenderUnicode{χ}
\PrerenderUnicode{α}
\PrerenderUnicode{ι}
\PrerenderUnicode{ο}
\PrerenderUnicode{ς}
\PrerenderUnicode{λ}

\begin{document}
\title{τυχαιος τιτλος}
\maketitle
\end{document}