我有这段 LaTeX 代码。
f(n)=\begin{cases}n/2&\mbox{if }n\equiv0\\(3n+1)/2&\mbox{if}n\equiv1.\end{cases}\pmod{2}
我想在我的 LyX 文档中看到它的渲染效果。如果我将其复制并粘贴到 Ctrl+M 给出的“插入数学”框中，它就可以正常工作，并且我会在我的文档中看到它
我希望能够手动将该代码（以及一般代码）输入 LyX 并获得相同的结果。也就是说，我希望能够手动将代码输入 LyX 并使其具有与将该代码粘贴到 LyX 中相同的效果。我找不到这样做的方法。我目前的解决方法是打开一个单独的文本编辑器，然后将其粘贴到 LyX 中，但这并不理想。
如果我尝试在数学框中手动输入相同的代码，我会得到一团乱麻，其开头如下所示：
如果尝试将其输入到嵌套在数学框内的“插入 -> TeX 代码”框中，也会发生同样的情况。
如果我将其输入或粘贴到未嵌套在数学框内的代码框中，我会得到以下结果：
我做错了什么？根据谷歌搜索，“即时预览”设置似乎已连接。我已将其打开和关闭，但未发现任何差异。我使用的是 LyX 2.12，所有设置均采用默认设置（即时预览除外）。
答案1
粘贴不同于键入的原因在于，当您粘贴时，LyX 会尝试检测您粘贴的内容。例如，它可以检测 LaTeX，在本例中它就是这样做的，然后运行将tex2lyxLaTeX 导入 LyX 的格式（尽管我认为对于数学来说不需要做太多转换）。当您键入时，LyX 会将其视为一个字符一个字符地处理，因此它不会尝试检测格式。
您可能对预览框感兴趣。在您的 TeX Box 示例中，选择红色框（框本身，而不是框内的内容），然后转到“插入”>“预览”。这将在红色框周围放置一个黑框。请注意，您的 TeX 代码本身并不完整。您必须用$（或类似）将其包围，就像在 LaTeX 中一样。获得预览框后，将点击移到外面，以便 LyX 知道刷新框。然后您应该看到您的表达式，就像 LaTeX 显示的一样。
下面我展示了一个有重复表达式的屏幕截图。也就是说，两个都是预览框内的 TeX 框。唯一的区别是，在顶部的预览框中，我的光标位于其中。
我不确定为什么“if”和“n”之间没有空格。是你的帖子写错了还是我写错了？
答案2
简单而真实的答案是：你做不到。没有隐藏选项可以让数学输入与 LaTeX 完全相同，尽管它可以用于复制和粘贴。
然而，即使不改变任何选项，它的表现几乎就像 LaTeX 一样，但有一些技巧需要习惯。我想第二点将主要回答你的问题，但列出其他内容也许也会有所帮助。
- 如果您想输入一个简单的 LaTeX 命令（如
\alpha或 ）\equiv，那么您可以直接输入它，正如您似乎已经注意到的那样。 \begin{cases}要插入像...这样的环境\end{cases}，您必须键入\cases。这很奇怪，但它确实节省了打字时间。- 输入接受参数的命令（例如 cases 环境或
\mbox）后，不要输入左括号；只需按空格键即可。与粘贴的公式一样，您不会看到发送到 LaTeX 的所有括号，而只会看到需要输入参数的框。 - 与上一点相反：不要按空格键来输入空格。它不会将空格发送到 LaTeX（这通常是为了让您的 LaTeX 代码更整洁，但由于您在 LyX 中看不到它，所以没有必要），也不会产生实际的空格（为此使用 insert->formatting->horizontal space，或直接输入相关命令，例如 或
\,）\quad。如果您已经开始输入空格，LyX 会将空格解释为“完成此命令”，否则将空格解释为“将我带出此命令参数（或方程式）”。 - 不要使用
&和\\来创建更多行和列，而是使用工具栏按钮（带有 pi 的按钮左侧的四个按钮）。 - 关于括号的另一个注意事项。如果您在方程式中输入括号，LyX 会自动将
\{或输出\}到 LaTeX，因此它在最终输出中看起来像一个括号。如果您确实想将括号发送到 LaTeX，那么您需要输入\{（是的，这与 LaTeX 的方向相反！）。您会知道您是否正确完成了此操作，因为右括号将自动显示并且两者都为红色。 - 还有关于括号的另外一点注意事项！上述情况有一个例外：如果您在命令之后但在按空格键之前输入一个左括号，那么 LyX 会插入原始 LaTeX，即使您没有输入
\。您可以在屏幕截图中看到这种情况。如果您刚刚输入了 LyX 无法识别的命令，那么这很有用，因此它无法为您处理参数，但如果这是 LyX 可以自行处理的命令，就像您输入 时发生的情况一样，这会很烦人\mbox{。 - 上面的许多内容都有键盘快捷键，通常以 Alt+M 开头。例如，Alt+M 后跟 g，然后是 a 给出
\alpha，而 Alt+M 后跟 f 给出\frac。Ctrl+Enter 可用于将行添加到内容（例如案例环境、多行方程和矩阵）。
最后一点，与 LyX 无关。在方程式中输入文本时，最好使用\text而不是\mbox。这会在脚本中使用正确的字体大小，并使用周围文本的设置（例如，在定理环境中强调）。
即时预览与输入方程无关。它只是意味着当您将光标完全移出方程时，它将通过 LaTeX 作为一个微型文档发送并显示在 LyX 中（直到您将光标放回方程中），这样您就可以准确地看到它将如何输出，而不是看到 LyX 对方程输出的近似值。