问题
有什么方法可以翻译 UTF-8 .tex 文件?这更像是一个 wiki 风格的问题。如果有人说要进行 google 搜索,呃。
标准
- 源语言:任何
- 输出语言:任何
- 文件类型:强壮的(意思是任何类型,意思是最复杂的类型,我认为这是技术性的)
- 风俗嵌入变量应该保持不变(这给仅从预定义的 LaTeX 代码中提取文本的翻译人员带来了困难)
我认为此网站上的综合服务列表将对这个社区非常有益!
使用的软件
如果知道的话,提及每家公司用于处理 .tex 文件的软件也很有趣。到目前为止,我已经看到了:
- SDL Trados
- 穿过
- 过境