我有一个\parbox
包含一些文本的对话框。文本应该像正常情况一样换行,但似乎行不通,而单词却可以正常换行:
\documentclass[a4paper,parskip]{scrartcl}
\usepackage{polyglossia}
\setmainlanguage{german}
\begin{document}
\parbox[t]{24mm}{Besichtigungszeiten} \parbox[t]{30mm}{10 bis 12 und\\ 14 bis 18 Uhr}\par
\parbox[t]{24mm}{Anmeldung} \parbox[t]{30mm}{10 bis 12 und 14 bis 18 Uhr}\par
\parbox[t]{24mm}{Kontakt} \parbox[t]{30mm}{Hans Wurst}\par
Besichtigungszeiten Anmeldung Besichtigungszeiten Anmeldung Besichtigungszeiten Anmeldung Besichtigungszeiten Anmeldung Besichtigungszeiten Anmeldung Besichtigungszeiten Anmeldung Besichtigungszeiten Anmeldung Besichtigungszeiten Anmeldung Besichtigungszeiten Anmeldung Besichtigungszeiten Anmeldung Besichtigungszeiten Anmeldung Besichtigungszeiten Anmeldung Besichtigungszeiten Anmeldung Besichtigungszeiten Anmeldung Besichtigungszeiten Anmeldung Besichtigungszeiten Anmeldung Besichtigungszeiten Anmeldung Besichtigungszeiten Anmeldung Besichtigungszeiten Anmeldung Besichtigungszeiten Anmeldung Besichtigungszeiten Anmeldung
\parbox{70mm}{
\begin{tabular}{p{24mm}|p{30mm}}
Besichtigungszeiten & 10 bis 12 und\\ 14 bis 18 Uhr \\
Anmeldung & 10 bis 12 und 14 bis 18 Uhr \\
Kontakt & Hans Wurst \\
\end{tabular}
}
\end{document}
我正在使用 texlive 的 xelatex。
编辑:使用表格在这里没有什么区别。此外,我使用 parbox,因为值中可能会有换行符。
答案1
TeX 不会对段落的第一个单词进行连字符连接,因此您需要在前面添加一个空格。此外,如果您将 parboxes 顶部对齐,对齐效果也会得到改善。不要用\\
\documentclass[a4paper,parskip]{scrartcl}
\usepackage{polyglossia}
\setmainlanguage{german}
\begin{document}
\parbox[t]{24mm}{\hspace{0pt}Besichtigungszeiten}
\parbox[t]{30mm}{10 bis 12 und 14 bis 18 Uhr\strut}\\
\parbox[t]{24mm}{Anmeldung}
\parbox[t]{30mm}{10 bis 12 und 14 bis 18 Uhr\strut}\\
\parbox[t]{24mm}{Kontakt} \parbox{30mm}{Hans Wurst}
Besichtigungszeiten Anmeldung Besichtigungszeiten Anmeldung Besichtigungszeiten Anmeldung Besichtigungszeiten Anmeldung Besichtigungszeiten Anmeldung Besichtigungszeiten Anmeldung Besichtigungszeiten Anmeldung Besichtigungszeiten Anmeldung Besichtigungszeiten Anmeldung Besichtigungszeiten Anmeldung Besichtigungszeiten Anmeldung Besichtigungszeiten Anmeldung Besichtigungszeiten Anmeldung Besichtigungszeiten Anmeldung Besichtigungszeiten Anmeldung Besichtigungszeiten Anmeldung Besichtigungszeiten Anmeldung Besichtigungszeiten Anmeldung Besichtigungszeiten Anmeldung Besichtigungszeiten Anmeldung Besichtigungszeiten Anmeldung
\end{document}