Linux libertine、{\l} 字符、连字和 T1 fontenc

Question

如果我理解正确的话这个问题，默认的 OT1 编码不会为正确的\l字符提供足够的“字体空间”。另一方面，如果启用此选项，我似乎无法使连字（如 Th 或 Qu）工作。\l但是我需要显示字符，并且想知道是否有办法同时显示两者（使用纯 LaTeX 或 PDFLaTeX 作为编译器，不想要 XeLaTeX，因为在我看来它的整体布局更差，或者至少与纯 LaTeX 不同，这让我很怀疑）。

MNWE：

\documentclass{article}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{libertine}

\title{This is Quantifiably finally ligatured text}
\begin{document}
\maketitle
I need the character \l too though.  
\end{document}

对于 T1，并非所有连字符都显示：

如果没有 T1，\l角色就不会显示：

注释掉该fontenc行后，我得到了连字，但没有正确的\l（预期行为，cfr。这个问题）。但我真的想要两者。我该怎么做？我会接受改变我获取角色的方式的解决方案\l，因为它在非必要文本中出现的次数很少。

Answer 1

在 OT1 之前加载 T1，取消声明\l为 OT1 命令并将其默认值声明为 T1：

\documentclass{article}
\usepackage[T1,OT1]{fontenc}
\usepackage{libertine}

\UndeclareTextCommand{\l}{OT1}
\DeclareTextSymbolDefault{\l}{T1}

\title{This is Quantifiably finally ligatured text}
\begin{document}

\maketitle
I need the character \l{} too though.
\end{document}

当然，在包含的单词中，您会丢失一些字距对和连字符\l，但我不认为这是一个大问题。

这是我从 PDF 查看器窗口复制字形并将其粘贴到 Unicode 检查器后得到的结果

更新

libertine自2017/03/20 发布的版本起，\l和\L命令也能对 OT1 编码执行正确的操作。

\documentclass{article}
\usepackage{libertine}

\title{This is Quantifiably finally ligatured text}
\begin{document}
\maketitle
I need the characters \l{} and \L{} too though.
\end{document}

Answer 2

另一种方法是通过重新声明字体\l编码T1：

\documentclass{article}
\usepackage[OT1]{fontenc}
\usepackage{libertine}

\let\oldl\l
\renewcommand{\l}{\begingroup\fontencoding{T1}\selectfont\oldl\endgroup}

\title{This is Quantifiably finally ligatured text}
\begin{document}

\maketitle
I need the character \l{} too though.
\end{document} 

输出：