☰

tikzmark 和 xelatex

tag-icon • tag-icon xetex pdftex texlive tikzmark
tikzmark 和 xelatex

tikzmark 和 xelatex 似乎存在问题。xetex 列表中的 Ulrike Fischer 帮助追踪了这个问题。以下代码在使用 xelatex 编译时不起作用，但在使用 pdflatex 编译时会产生预期结果：

\documentclass{article}
\usepackage{tikz}
\usetikzlibrary{tikzmark}


\begin{document}

x\pgfmark{tA}some text \pgfmark{tB} some text
\begin{tikzpicture}[remember picture]
\draw (0,0)node (A){A} rectangle (1,1)node (B){B};
\end{tikzpicture}
\begin{tikzpicture}[remember picture]
\draw (0,0)node {\pgfmark{nA}} rectangle (1,1)node {\pgfmark{nB}};
\end{tikzpicture}

\vspace{3cm}\centering
\begin{tikzpicture}[overlay,remember picture]
\draw[red,->] (0,0)--(pic cs:tA) (0,0)--(pic cs:tB);
\draw[blue,->](0,0)--(pic cs:nA) (0,0)--(pic cs:nB); %nB faulty
\draw[green,->](0,0)--(A) (0,0)--(B);
\end{tikzpicture}

\end{document}

有快速修复方法吗？从 texlive 2013 升级到 texlive 2014 后出现了此问题。

编辑：原始代码使用过\subnode但是也不起作用：

\documentclass{article}
\usepackage{forest}

\usetikzlibrary{tikzmark}


\begin{document}


\begin{forest}
[V
[\subnode{ap1}{AP}
[ungewaschen]]
[V{[ \subnode{arg11}{1}, \subnode{arg12}{2} ]}
[isst]]]
\end{forest}
\begin{forest}
[V
[\subnode{ap2}{AP}
[ungewaschen]]
[V{[\subnode{arg21}{1} ]}]]
\end{forest}
\begin{tikzpicture}[overlay,remember picture]
%% this works with tikzmark
%% \draw[->, bend angle=40, bend left] ($(pic cs:ap1)+(1ex,2ex)$) to($(pic cs:arg11)+(1ex,2.5ex)$);
%% \draw[->, bend angle=40, bend left] ($(pic cs:ap1)+(1ex,2ex)$) to($(pic cs:arg12)+(1ex,2.5ex)$); % 1ex links, 2ex hoch
%% %
%% this used to work with subnode in texlive 2013 but is broken now
%% \draw[->, bend angle=40, bend left] ($(pic cs:ap2)+(1ex,2ex)$) to($(pic cs:arg21)+(1ex,2.5ex)$);
\draw[->, bend angle=40, bend left] (ap1.north) to (arg11.north);
\draw[->, bend angle=40, bend left] (ap1.north) to (arg12.north); 
%
\draw[->, bend angle=40, bend left] (ap2.north) to (arg21.north);
\end{tikzpicture}


\end{document}

AP 应该分别连接到 1 和 2，但箭头却朝上。

在此处输入图片描述

答案1

感谢@UlrikeFischer 和@AkiraKakuto 的评论。

在 PGF 中，该命令\pgfsys@hboxsynced用于将一些文本放置在指定位置。有两种方法可以做到这一点：

  • \hskip和一起努力\raise；

  • 告诉 PDF 渲染器为您完成这些脏活。

当使用 LaTeX 时，通过第一种方法pgfsys-pdftex.def实现\pgfsys@hboxsynced。并且正如 @AkiraKakuto 所建议的，中的实现pgfsys-common-pdf-via-dvi.def也使用第一种方法。

但是，当使用 XeLaTeX 时， 中的实现pgfsys-common-pdf-via-dvi.def会被 覆盖pgfsys-dvipdfmx.def，后者使用第二种方法。现在，所有文本都连同一些定位信息一起放在原点。PDF 渲染器将识别这些信息并将这些文本移到正确的位置。但是，\tikzmark和任何其他标记宏将不再起作用，因为您标记的是原点。

尽管我们可以\pgfsys@hboxsynced自己实现，但这需要大量有关 XeLaTeX 的知识，我们也可以尝试定位信息。

注意，定位信息由 处理\pgfsys@transformcm。因此我们可以尝试

\let\temp=\pgfsys@transformcm
\def\pgfsys@transformcm#1#2#3#4#5#6{
    \rememberxshift{#5}
    \rememberyshift{#6}
    \temp{#1}{#2}{#3}{#4}{#5}{#6}
}

然后我们可以\tikzmark根据信息修复或任何标记宏。

更多技术细节

  • \pgf@pt@x是 x 移的维度。
  • 所以\hskip\pgf@pt@x属于第一种方法。
  • 另一方面，任何诸如\pgflowlevelsynccm、、、\pgfsys@invoke之类的东西都\special与第二种方法相关。
  • 一个简单的例子是 
    \tikz[overlay]\node[xshift=100]{Some \pgfmark{X} Text};
\tikz[overlay,remember picture]\draw(pic cs:X)circle(.1);
  • 一个更简单的例子是（我们甚至不在pgfpicture） 
    \newbox\mybox
\setbox\mybox=\hbox{Some \pgfmark{Y} Text 2}
\pgftransformxshift{100}
\pgfsys@hboxsynced\mybox

\tikz[overlay,remember picture]\draw(pic cs:Y)circle(.1);

相关内容