☰

为什么 fontspec 会与 \thanks 命令的脚注标记交互？

tag-icon • tag-icon symbols fontspec
为什么 fontspec 会与 \thanks 命令的脚注标记交互？

我发现了一种无法解释的行为。在编译 MWE 时

\listfiles
\documentclass{article}
%\usepackage{fontspec}
\title{foo\thanks{bar}}
\author{baz\thanks{qux}}
\setlength{\textheight}{2.25in} % just for the example

\begin{document}
\maketitle
\end{document}

使用 XeLaTeX 或 LuaLaTeX，结果符合预期：

在此处输入图片描述

对应文件列表：

 *File List*
 article.cls    2014/09/29 v1.4h Standard LaTeX document class
  size10.clo    2014/09/29 v1.4h Standard LaTeX file (size option)
 ***********

但是，取消注释\usepackage{fontspec}并使用 XeLaTeX 或 LuaLaTeX 进行编译会导致

在此处输入图片描述

对应文件列表：

 *File List*
 article.cls    2014/09/29 v1.4h Standard LaTeX document class
  size10.clo    2014/09/29 v1.4h Standard LaTeX file (size option)
fontspec.sty    2014/06/21 v2.4a Font selection for XeLaTeX and LuaLaTeX
   expl3.sty    2015/02/13 v5524 L3 programming layer (loader) 
expl3-code.tex    2015/02/13 v5524 L3 programming layer 
    etex.sty    1998/03/26 v2.0 eTeX basic definition package (PEB)
l3unicode-data.def    2015/02/12 v5523 L3 Unicode data
l3xdvipdfmx.def    
  xparse.sty    2014/11/25 v5471 L3 Experimental document command parser
fontspec-patches.sty    2014/06/21 v2.4a Font selection for XeLaTeX and LuaLaTe
X
fontspec-xetex.sty    2014/06/21 v2.4a Font selection for XeLaTeX and LuaLaTeX
 fontenc.sty
  eu1enc.def    2010/05/27 v0.1h Experimental Unicode font encodings
  eu1lmr.fd    2009/10/30 v1.6 Font defs for Latin Modern
xunicode.sty    2011/09/09 v0.981 provides access to latin accents and many oth
er characters in Unicode lower plane
 eu1lmss.fd    2009/10/30 v1.6 Font defs for Latin Modern
graphicx.sty    2014/10/28 v1.0g Enhanced LaTeX Graphics (DPC,SPQR)
  keyval.sty    2014/10/28 v1.15 key=value parser (DPC)
graphics.sty    2014/10/28 v1.0p Standard LaTeX Graphics (DPC,SPQR)
    trig.sty    1999/03/16 v1.09 sin cos tan (DPC)
graphics.cfg    2010/04/23 v1.9 graphics configuration of TeX Live
   xetex.def    2014/07/25 v4.03 LaTeX color/graphics driver for XeTeX (RRM/JK)

fontspec.cfg
   t3cmr.fd    2001/12/31 TIPA font definitions
 ***********

如您所见，fontspec加载时仅使用一个不同的脚注标记。即使我使用\setmainfont和/或朋友加载系统字体，也会发生这种情况。我在 Windows 7 上使用 vanilla TeX Live 2014（今天更新）。

这种行为是否有原因，或者我的设置是否存在问题？或者这是一个需要报告的错误？

答案1

问题在于fontspec-patches.sty重新定义\@fnsymbol为受保护的函数，而它应该是完全可扩展的：

\listfiles
\documentclass{article}
\usepackage{fontspec}

\ExplSyntaxOn
\cs_set:cpn {@fnsymbol} #1 % NOT \cs_set_protected:cpn !!!
 {
  \int_case:nnF {#1}
   {
    {0} {}
    {1} { \mode_if_math:TF *\textasteriskcentered }
    {2} { \mode_if_math:TF \dagger\textdagger }
    {3} { \mode_if_math:TF \ddagger\textdaggerdbl }
    {4} { \mode_if_math:TF \mathsection\textsection }
    {5} { \mode_if_math:TF \mathparagraph\textparagraph }
    {6} { \mode_if_math:TF \|\textbardbl }
    {7} { \mode_if_math:TF {**}{\textasteriskcentered\textasteriskcentered} }
    {8} { \mode_if_math:TF {\dagger\dagger}{\textdagger\textdagger} }
    {9} { \mode_if_math:TF {\ddagger\ddagger}{\textdaggerdbl\textdaggerdbl} }
   }
   { \@ctrerr }
 }
\ExplSyntaxOff

\setlength{\textheight}{2.25in} % just for the example

\begin{document}

\title{foo\thanks{bar}}
\author{baz\thanks{qux}}
\maketitle

\end{document}

在此处输入图片描述

保护应处于值，不在主要功能中。

相关内容