\，在纯 TeX 中，数学模式之外不起作用

Question

我在这里读到过几个答案，在 LaTeX 中，\,它的工作方式与外部数学模式一样\thinspace。然而，对于普通的 TeX 来说情况并非如此。

$ printf '%s\n' 'a\,b\bye' > example.tex
$ pdftex example.tex 
This is pdfTeXk, Version 3.141592-1.40.3 (Web2C 7.5.6)
 %&-line parsing enabled.
entering extended mode
(./example.tex
! Missing $ inserted.
<inserted text> 
                $
<to be read again> 
                   \mskip 
\,->\mskip 
           \thinmuskip 
l.1 a\,
       b\bye
? quit
OK, entering \batchmode

• 对原始 TeX 格式做出这样的设计决策的理由是什么？
• 这两个宏在使用上有什么区别？$\,$和 一样吗\thinspace？
• 当将单位与数字分开时，我应该使用哪一个？（$10\,{\rm kB}$，，10\thinspace kB还是10$\,$kB？）

Answer 1

在 Plain TeX 中，\,是一个数学命令，因此不能在文本模式下使用。但你已经注意到了。所以我将逐一回答你的三个问题：

• LaTeX 的创建时间晚于 (Plain) TeX。因此，问题应该是，为什么 LaTeX 会改变这一点？似乎 LaTeX 重新定义了命令，\,以便为两种情况选择正确的行为。这是 LaTeX 试图促进的众多事情之一。

• 不是。默认情况下，在文本模式下\,插入\thinspace(相当于)，在数学模式下插入(相当于，其中) (Werner，.16667em\thinmuskip3mu18mu=1em2012）。因此，如果修改了\thinspace宏或值mu，\,则不是在文本和数学模式中生成相同的间距。

• 我总是在数学模式下设置这些东西（数值）。因此，$10\,{\rm kB}$最好使用纯 TeX。