☰

当单词的连字符包含一个额外的字母时

tag-icon • tag-icon hyphenation
当单词的连字符包含一个额外的字母时

在某些语言中，形式为abxxdef（请注意，该字母仅出现两次X）是两个词的复合词ABCXX和定义。有时连字规则是将单词分成两部分：ABCXX-定义. 请注意，字母X现在出现了三次。对于特定的单词，我怎样才能让 LaTeX 以这种方式进行连字？

答案1

要完成如此复杂的连字，需要使用\discretionary{}{}{} tex 的（原始）功能。

这个答案引用自电子书（练习 14.8，隐藏在“危险弯道”后面）。

1998 年之前，有些德语单词在拆分成几行时会改变拼写。例如，“backen”会变成“bak-ken”，而“Bettuch”有时会变成“Bett-tuch”。如何指示 TeX 产生这样的效果？

回答：

ba\ck/en和Be\ttt/uch，其中宏\ck/和\ttt/定义为

\def\ck/{\discretionary{k-}{k}{ck}}
\def\ttt/{tt\discretionary{-}{t}{}}

英文单词“eighteen”可能也需要类似的处理。TeX 的连字算法不会自动进行此类拼写更改。

相关内容