我发现我可以通过以下方式调整连字设置：
\righthyphenmin=6
\lefthyphenmin=6
\usepackage{hyphenat}
我喜欢这个，因为它只连字符真的长单词，其他单词保持不变。但是当我这样做时\usepackage[ngerman]{babel}，连字符会恢复为默认设置。
我理解当我加载时babel，它开始处理所有的连字符并且我上面提到的设置不再使用。我如何在使用时进行类似的配置babel？也许我可以使用一些选项，这样它就不会改变连字设置？
（旁注：通常我不会使用babel，但我需要翻译图表和列表的标题和说明。）
答案1
文档babel指出：
宏
\<lang>hyphenmins用于存储\lefthyphenmin和的值\righthyphenmin。重新定义此宏以设置您自己的值，两个数字分别对应这两个参数。
因此这将是：
\renewcommand\ngermanhyphenmins{66}
答案2
我找到了一个简单的解决方案：
\usepackage[ngerman=nohyphenation]{babel}